这首诗围绕东林十八贤真堂展开,描绘了堂中所绘十八贤的形象,赞颂了他们轻视权贵、尊崇佛法的高尚风骨,提及陶渊明、谢灵运与十八贤的不同因缘,最后以景语作结,引发人们对贤人的追思。
题东林十八贤真堂
白藕花前旧影堂,刘雷风骨画龙章。
共轻天子诸侯贵,同爱吾师一法长。
陶令醉多招不得,谢公心乱入无方。
何人到此思高躅,岚点苔痕满粉墙。
共轻天子诸侯贵,同爱吾师一法长。
陶令醉多招不得,谢公心乱入无方。
何人到此思高躅,岚点苔痕满粉墙。
简要说明
逐句注释
- “白藕花前旧影堂,刘雷风骨画龙章”:
- 字词:“白藕花”,莲花,佛教常以莲花象征纯洁,这里可能暗示东林寺的佛教氛围;“影堂”,供奉佛祖、高僧影像的堂屋;“刘雷”,指东林十八贤中的刘遗民和雷次宗;“龙章”,原指龙纹,这里形容画像神采非凡。
- 句意:在白藕花前的旧影堂里,画着刘遗民和雷次宗等十八贤神采奕奕的画像。
- “共轻天子诸侯贵,同爱吾师一法长”:
- 字词:“轻”,轻视;“吾师”,指东晋高僧慧远;“一法长”,即佛法精深。
- 句意:十八贤共同轻视天子诸侯的尊贵地位,都热爱慧远大师精深的佛法。
- “陶令醉多招不得,谢公心乱入无方”:
- 字词:“陶令”,指陶渊明,他曾任彭泽县令;“谢公”,指谢灵运;“入无方”,难以融入。
- 句意:陶渊明常常醉酒,东林寺难以将他招来;谢灵运心思烦乱,无法融入东林十八贤的修行群体。
- “何人到此思高躅,岚点苔痕满粉墙”:
- 字词:“高躅”,高尚的行迹;“岚”,山间的雾气。
- 句意:有谁来到这里会追思十八贤的高尚行迹呢?只见山间雾气留下的痕迹和青苔布满了粉墙。
现代译文
在白藕花前的旧影堂中,
绘着刘遗民、雷次宗等贤人的神采画像。
他们共同轻视天子诸侯的尊贵,
都钟爱慧远大师高深的佛法。
陶渊明常常醉酒,东林寺难以将他招来,
谢灵运心思烦乱,无法融入这修行之群。
有谁来到此地会追思贤人的高尚行迹?
山间雾气和青苔已布满了那粉墙。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,一生历经多朝,对佛教文化有着深厚的情感与研究。东林十八贤是东晋时期在庐山东林寺结社修行的十八位高僧、名士,他们以慧远大师为核心,倡导净土法门。齐己此诗创作于其游历过程中,当他来到东林十八贤真堂,有感于十八贤的高风亮节,遂题诗以表达对他们的敬仰与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“陶令”“谢公”,通过这些历史人物的故事,丰富了诗歌的内涵,生动地展现出东林十八贤的独特魅力以及他们与当时一些文人的不同之处,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比:将十八贤“共轻天子诸侯贵,同爱吾师一法长”的淡泊与陶渊明的“醉多招不得”、谢灵运的“心乱入无方”进行对比,突出了十八贤的坚定信仰和高尚品格。
- 语言特色:语言质朴平实,却又蕴含着深厚的情感。如“共轻”“同爱”等词语简洁有力地表达出十八贤的共同追求,“醉多”“心乱”等表述形象地刻画了陶渊明和谢灵运的特点。
- 意境营造:诗的前半部分通过对影堂画像和十八贤事迹的描写,营造出一种庄重、崇敬的氛围。后半部分以“岚点苔痕满粉墙”的景象作结,描绘出一种清幽、寂寥的意境,引发读者对十八贤高尚行迹的无尽追思,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《题东林十八贤真堂》的作者和朝代是什么?
《题东林十八贤真堂》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《题东林十八贤真堂》主要写了什么?
这首诗围绕东林十八贤真堂展开,描绘了堂中所绘十八贤的形象,赞颂了他们轻视权贵、尊崇佛法的高尚风骨,提及陶渊明、谢灵运与十八贤的不同因缘,最后以景语作结,引发人们对贤人的追思。
《题东林十八贤真堂》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧,一生历经多朝,对佛教文化有着深厚的情感与研究。东林十八贤是东晋时期在庐山东林寺结社修行的十八位高僧、名士,他们以慧远大师为核心,倡导净土法门。齐己此诗创作于其游历过程中,当他来到东林十八贤真堂,有感于十八贤的高风亮节,遂题诗以表达对他们的敬仰与追思。
《题东林十八贤真堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“陶令”“谢公”,通过这些历史人物的故事,丰富了诗歌的内涵,生动地展现出东林十八贤的独特魅力以及他们与当时一些文人的不同之处,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :将十八贤“共轻天子诸侯贵,同爱吾师一法长”的淡泊与陶渊明的“醉多招不得”、谢灵运的“心乱入无方”进行对比,突出了十八贤的坚定信仰和高尚品格。 语言特色 :语言质朴...