这首诗是诗人为赵泉使祝寿之作,通过描述赵泉使受百姓爱戴、治理有方,赞颂其非凡的气度、高尚的胸襟,表达了诗人对他的敬仰与美好祝愿。
寿赵泉使 其二
来迎父老喜相扶,才大能令惠爱孚。
十道山川新约束,三楼风月旧规模。
岩岩气貌逾嵩华,坦坦胸襟有典谟。
仰止光华申善颂,何当敛版向庭趋。
十道山川新约束,三楼风月旧规模。
岩岩气貌逾嵩华,坦坦胸襟有典谟。
仰止光华申善颂,何当敛版向庭趋。
简要说明
逐句注释
- “来迎父老喜相扶,才大能令惠爱孚”:
- 字词:“惠爱”,仁爱,恩惠;“孚”,使人信服。
- 句意:前来迎接赵泉使的父老乡亲们高兴地互相搀扶着,他才能出众,能够让仁爱之心使百姓信服。
- “十道山川新约束,三楼风月旧规模”:
- 字词:“十道”,唐贞观初,分全国为十道,这里泛指辖区;“约束”,这里指治理、管理;“三楼”,具体所指待考,可能是当地的标志性建筑;“风月”,指自然景色。
- 句意:他对辖区内的山川进行了新的治理规划,而当地三楼的自然景色仍保持着旧有的规模。
- “岩岩气貌逾嵩华,坦坦胸襟有典谟”:
- 字词:“岩岩”,高大、威严的样子;“嵩华”,嵩山和华山,五岳中的两山,常用来象征高大雄伟;“坦坦”,宽广、坦率的样子;“典谟”,《尚书》中《尧典》《大禹谟》等篇的并称,后泛指经典、准则。
- 句意:他高大威严的气度容貌超过了嵩山和华山,坦率宽广的胸襟中有着经典准则。
- “仰止光华申善颂,何当敛版向庭趋”:
- 字词:“仰止”,仰望,有敬仰之意;“光华”,光辉、荣耀,这里指赵泉使的光彩;“申”,表达;“善颂”,美好的祝愿;“敛版”,古代官员持手版肃立,表示恭敬;“趋”,小步快走,表示恭敬。
- 句意:仰望您的光彩表达美好的祝愿,什么时候能手持手版恭敬地到您的庭前拜见。
现代译文
前来迎接您的父老乡亲们高兴地相互搀扶,
您才能卓越,仁爱之心让百姓衷心信服。
您对辖区山川进行了全新的治理规划,
而三楼的自然景色依旧保持旧的规模。
您高大威严的气度容貌超过了嵩山华山,
您坦率宽广的胸襟中装着经典的准则。
仰望您的光彩我献上美好的祝福赞颂,
何时能持着手版恭敬地到您庭前见您。
创作背景
杨简是南宋时期的哲学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为赵泉使祝寿而作。赵泉使应是当时一位有一定地位和影响力的官员,杨简与他可能有一定交往,在其寿辰之际写下此诗,表达对他的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:用“来迎父老喜相扶”,通过百姓的热烈欢迎来衬托赵泉使深受爱戴,突出他的贤能。
- 比喻:将赵泉使的气貌比作嵩华,形象地表现出他的高大威严、令人敬仰。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“惠爱孚”“典谟”等,体现出诗人较高的文学素养,使诗歌具有一种高雅的气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。通过对赵泉使的品德、才能、气度等方面的赞美,表达出诗人对他的敬仰之情,让读者能感受到诗人对赵泉使的美好祝愿和尊崇之意。