怀巴陵旧游

· 齐己

洞庭云梦秋,空碧共悠悠。
孟子狂题后,何人更倚楼。
日西来远棹,风外见平流。
终欲重寻去,僧窗古岸头。

简要说明

这首诗是齐己对巴陵旧游的怀念之作。诗人描绘了巴陵洞庭云梦一带秋日空阔悠远的景色,提及孟子曾在此狂题诗句,感慨如今无人再有如此雅兴。又描写了日西时远棹归来、风拂平流的景象,最后表达了自己想要再次前往旧地,重寻往昔之游的愿望。

逐句注释

  • “洞庭云梦秋,空碧共悠悠”:
    • 字词:“洞庭”,洞庭湖;“云梦”,古泽薮名,范围大致包括今湖南、湖北部分地区;“空碧”,指天空和湖水的碧色;“悠悠”,形容长久、遥远。
    • 句意:在秋天,洞庭湖和云梦泽一带,天空的碧色与湖水的碧波相互交融,悠远绵长。
  • “孟子狂题后,何人更倚楼”:
    • 字词:“孟子”,这里具体所指可能是某位曾在巴陵留下狂放题诗的文人;“狂题”,豪放地题诗;“倚楼”,靠着楼栏杆,通常有观景、吟诗等意。
    • 句意:自从孟子豪放地题诗之后,还有什么人能再像他一样靠着楼栏杆吟诗抒怀呢。
  • “日西来远棹,风外见平流”:
    • 字词:“日西”,太阳西下;“远棹”,远处的船;“平流”,平静的水流。
    • 句意:太阳西下的时候,远处的船只归来,在微风之外可以看到平静的水流。
  • “终欲重寻去,僧窗古岸头”:
    • 字词:“终欲”,最终想要;“重寻”,再次寻找;“僧窗”,僧人的窗户;“古岸头”,古老的岸边。
    • 句意:最终还是想要再次前往那里,到那古老岸边僧人的窗前重温旧游。

现代译文

秋日里的洞庭湖和云梦泽,
天空的碧蓝与湖水的碧波悠远交融。
自从孟子豪放地题诗之后,
还有谁能再倚着楼栏吟诗抒怀。
太阳西下,远处的船只归来,
微风之外,可见平静的水流。
我最终还是想再次前往,
去到那古老岸边僧人的窗前。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,一生喜好云游。巴陵是他曾经游历过的地方,可能在那里留下了深刻的记忆和美好的经历。这首诗创作时间难以确切知晓,但应是他在回忆巴陵旧游时所作,通过诗歌抒发对那段游历时光的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘“洞庭云梦秋,空碧共悠悠”的秋景,营造出一种开阔、悠远、宁静的氛围,寄寓了诗人对巴陵旧地的怀念之情。后面“日西来远棹,风外见平流”的景色描写,也进一步烘托出诗人内心的思绪。
    • 用典与感慨:提及“孟子狂题”,以古人事迹增添了诗歌的文化底蕴,同时通过“何人更倚楼”的感慨,表达出对往昔文人风采的追慕以及今不如昔的怅惘。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能生动地勾勒出画面。如“空碧共悠悠”“风外见平流”等语句,用词精准,形象地展现出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥而又带有怀旧情绪的意境。从秋景的描绘到对古人的追思,再到表达重寻旧地的愿望,层层递进,将诗人对巴陵旧游的怀念之情融入到所营造的意境之中,让读者能深切感受到他内心的情感。

常见问题

《怀巴陵旧游》的作者和朝代是什么?

《怀巴陵旧游》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《怀巴陵旧游》主要写了什么?

这首诗是齐己对巴陵旧游的怀念之作。诗人描绘了巴陵洞庭云梦一带秋日空阔悠远的景色,提及孟子曾在此狂题诗句,感慨如今无人再有如此雅兴。又描写了日西时远棹归来、风拂平流的景象,最后表达了自己想要再次前往旧地,重寻往昔之游的愿望。

《怀巴陵旧游》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,一生喜好云游。巴陵是他曾经游历过的地方,可能在那里留下了深刻的记忆和美好的经历。这首诗创作时间难以确切知晓,但应是他在回忆巴陵旧游时所作,通过诗歌抒发对那段游历时光的怀念之情。

《怀巴陵旧游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘“洞庭云梦秋,空碧共悠悠”的秋景,营造出一种开阔、悠远、宁静的氛围,寄寓了诗人对巴陵旧地的怀念之情。后面“日西来远棹,风外见平流”的景色描写,也进一步烘托出诗人内心的思绪。 用典与感慨 :提及“孟子狂题”,以古人事迹增添了诗歌的文化底蕴,同时通过“何人更倚楼”的感慨,表达出对往昔文人风采的追慕以及今不如昔的怅惘。 语言特...