残春连雨中偶作怀故人

· 齐己

南邻阻杖藜,屐齿绕床泥。
漠漠门长掩,迟迟日又西。
不知何兴味,更有好诗题。
还忆东林否,行苔傍虎溪。

简要说明

这首诗描绘了残春连雨时诗人所处的孤寂场景,表达了诗人在这样的情境下对故人的思念之情,同时也流露出对过往与故人相处时光的怀念。

逐句注释

  • “南邻阻杖藜,屐齿绕床泥”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“屐齿”,木屐底下的齿。
    • 句意:因为下雨,没办法拄着藜杖去拜访南邻,木屐的齿印在床边的泥地上绕来绕去。
  • “漠漠门长掩,迟迟日又西”:
    • 字词:“漠漠”,寂静无声的样子;“迟迟”,形容时间过得缓慢。
    • 句意:门外一片寂静,门长久地掩着,时间过得很慢,太阳又渐渐西沉了。
  • “不知何兴味,更有好诗题”:
    • 字词:“兴味”,兴趣、情趣。
    • 句意:不知道如今有什么情趣,还能有好的诗题可写。
  • “还忆东林否,行苔傍虎溪”:
    • 字词:“东林”,指东林寺;“虎溪”,在庐山东林寺前。
    • 句意:你还记得东林寺吗,我们曾经沿着长满青苔的小路,在虎溪旁边漫步。

现代译文

春雨连绵,没法拄杖去拜访南邻,
木屐的齿痕在床边泥地绕来绕去。
门外一片寂静,门儿长久地关闭,
时间缓缓流逝,太阳又已向西沉去。
不知如今还有什么有趣的事情,
能让我找到好的诗题来把诗写。
你是否还记得那东林古寺,
我们曾在虎溪旁青苔路上漫步。

创作背景

齐己是唐末五代诗僧,他生活的时代社会动荡。这首诗创作于残春连雨之际,连绵的春雨让诗人被困家中,出行受阻,这种孤寂的处境引发了他对故人的思念。诗中提及“东林”“虎溪”,东林寺是东晋高僧慧远创建的著名佛教道场,虎溪也是与佛教文化相关的地方,这可能暗示着诗人与故人曾有过在佛教氛围浓厚之地的交往经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写残春连雨时的场景,如“南邻阻杖藜,屐齿绕床泥”“漠漠门长掩,迟迟日又西”,营造出一种孤寂、落寞的氛围,借此抒发诗人内心的孤独和对故人的思念之情。
    • 虚实结合:前六句实写眼前因雨被困家中的孤寂情景,后两句“还忆东林否,行苔傍虎溪”虚写与故人在东林寺、虎溪旁漫步的过往,虚实相生,更增添了对故人的怀念之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不知何兴味,更有好诗题”,直白地表达出诗人在孤寂中的迷茫和对情趣的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有淡淡惆怅的意境。残春的连绵雨、长久掩着的门、西沉的落日,都构成了一幅孤寂的画面,而对过往与故人相处情景的回忆,又为这幅画面增添了一抹温情与惆怅,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《残春连雨中偶作怀故人》的作者和朝代是什么?

《残春连雨中偶作怀故人》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《残春连雨中偶作怀故人》主要写了什么?

这首诗描绘了残春连雨时诗人所处的孤寂场景,表达了诗人在这样的情境下对故人的思念之情,同时也流露出对过往与故人相处时光的怀念。

《残春连雨中偶作怀故人》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代诗僧,他生活的时代社会动荡。这首诗创作于残春连雨之际,连绵的春雨让诗人被困家中,出行受阻,这种孤寂的处境引发了他对故人的思念。诗中提及“东林”“虎溪”,东林寺是东晋高僧慧远创建的著名佛教道场,虎溪也是与佛教文化相关的地方,这可能暗示着诗人与故人曾有过在佛教氛围浓厚之地的交往经历。

《残春连雨中偶作怀故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写残春连雨时的场景,如“南邻阻杖藜,屐齿绕床泥”“漠漠门长掩,迟迟日又西”,营造出一种孤寂、落寞的氛围,借此抒发诗人内心的孤独和对故人的思念之情。 虚实结合 :前六句实写眼前因雨被困家中的孤寂情景,后两句“还忆东林否,行苔傍虎溪”虚写与故人在东林寺、虎溪旁漫步的过往,虚实相生,更增添了对故人的怀念之感。 语言特色 :...