春雪初晴喜友生至

· 齐己

数日不见日,飘飘势忽开。
虽无忙事出,还有故人来。
已尽南檐滴,仍残北牖堆。
明朝望平远,相约在春台。

简要说明

这首诗描绘了春雪初晴的景象,表达了诗人在多日阴雪之后见到天晴,又恰逢友人到来的喜悦之情,最后还相约明日一同登高望远,展现出轻松愉悦的心境。

逐句注释

  • “数日不见日,飘飘势忽开”:
    • 字词:前一个“日”指太阳,后一个“日”指日子;“飘飘”形容雪花飞舞的样子;“开”指天气放晴。
    • 句意:连续多日都看不到太阳,纷纷扬扬飘落的雪花忽然停了,天气放晴。
  • “虽无忙事出,还有故人来”:
    • 字词:“忙事”指繁忙的事务;“故人”指老朋友。
    • 句意:虽然没有什么要紧的事情出门,但却有老朋友前来拜访。
  • “已尽南檐滴,仍残北牖堆”:
    • 字词:“南檐滴”指南边屋檐上融化的雪水在滴落;“北牖堆”指北边窗户下还残留着积雪。“牖”指窗户。
    • 句意:南边屋檐上的雪水已经滴完了,但北边窗户下仍有残雪堆积。
  • “明朝望平远,相约在春台”:
    • 字词:“明朝”指明天;“平远”指平坦开阔而又辽远的地方;“春台”指春日登高望远的高台。
    • 句意:明天一起去眺望那平坦辽远的景色,我们相约在春日的高台上。

现代译文

多日以来不见太阳的踪影,
纷纷扬扬的雪势忽然转晴。
虽然没有忙碌之事要出门,
却有老朋友前来把我探寻。
南边屋檐的雪水已经滴尽,
北边窗下仍残留着雪堆痕。
明天我们相约登上春台顶,
一同眺望那平坦辽远风景。

创作背景

齐己是唐末五代诗僧,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“春雪初晴”可以推测是在春季下雪之后。当时可能诗人正处于闲适的生活状态,多日的阴雪天气让环境较为沉闷,而雪后初晴,又有友人到来,这一系列的变化触发了诗人的创作灵感,于是写下此诗记录这份喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗中既有“虽无忙事出,还有故人来”这样的叙事,交代了友人来访这一事件,又有“数日不见日,飘飘势忽开”“已尽南檐滴,仍残北牖堆”等对春雪初晴景象的描写,使诗歌内容丰富,富有层次感。
    • 情景交融:通过对春雪初晴景象的描绘,以及友人来访这一事件的叙述,将诗人内心的喜悦之情融入其中。如天气放晴象征着心情的开朗,友人到来更增添了喜悦氛围,情景自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春雪初晴的场景和诗人的心境。如“已尽南檐滴,仍残北牖堆”,用简洁的语言就准确地勾勒出了雪后屋檐和窗边的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、愉悦的意境。诗中描绘的春雪初晴之景,既有雪化的生机,又有残雪的宁静,再加上友人的到来,让整个场景充满了生活气息和温馨之感。最后相约登高望远,更给人一种对未来美好景色的期待,使意境得到进一步的升华。

常见问题

《春雪初晴喜友生至》的作者和朝代是什么?

《春雪初晴喜友生至》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《春雪初晴喜友生至》主要写了什么?

这首诗描绘了春雪初晴的景象,表达了诗人在多日阴雪之后见到天晴,又恰逢友人到来的喜悦之情,最后还相约明日一同登高望远,展现出轻松愉悦的心境。

《春雪初晴喜友生至》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代诗僧,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“春雪初晴”可以推测是在春季下雪之后。当时可能诗人正处于闲适的生活状态,多日的阴雪天气让环境较为沉闷,而雪后初晴,又有友人到来,这一系列的变化触发了诗人的创作灵感,于是写下此诗记录这份喜悦。

《春雪初晴喜友生至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗中既有“虽无忙事出,还有故人来”这样的叙事,交代了友人来访这一事件,又有“数日不见日,飘飘势忽开”“已尽南檐滴,仍残北牖堆”等对春雪初晴景象的描写,使诗歌内容丰富,富有层次感。 情景交融 :通过对春雪初晴景象的描绘,以及友人来访这一事件的叙述,将诗人内心的喜悦之情融入其中。如天气放晴象征着心情的开朗,友人到来更增添了喜悦氛围...