喜表公往楚王城

· 齐己

已闻人舍地,结构旧基平。
一面湖光白,邻家竹影清。
应难寻辇道,空说是王城。
谁信兴亡迹,今来有磬声。

简要说明

这首诗围绕表公前往楚王城之事展开,描绘了楚王城如今的景象,通过昔日王城与今日破败之景的对比,感叹世事的兴亡变迁,同时又以城中传来的磬声营造出一种超脱尘世的氛围。

逐句注释

  • “已闻人舍地,结构旧基平”:
    • 字词:“舍地”,舍弃土地;“结构”,建造房屋;“旧基”,旧有的地基。
    • 句意:已经听说有人舍弃了这片土地,在旧有的地基上建造房屋。
  • “一面湖光白,邻家竹影清”:
    • 字词:“湖光白”,湖水波光泛白;“竹影清”,竹子的影子清幽。
    • 句意:有一面湖水波光泛白,邻居家竹子的影子显得十分清幽。
  • “应难寻辇道,空说是王城”:
    • 字词:“辇道”,帝王车驾通行的道路;“王城”,指楚王城。
    • 句意:应该很难再寻到当年帝王车驾通行的道路了,只是徒然地说这里曾经是王城。
  • “谁信兴亡迹,今来有磬声”:
    • 字词:“兴亡迹”,兴衰存亡的遗迹;“磬声”,寺庙中敲击磬发出的声音。
    • 句意:谁能相信这兴衰存亡的遗迹之地,如今却传来了磬声。

现代译文

已经听闻有人舍弃这片土地,
在旧的地基上建起了新的房屋。
有一面湖水波光泛着白光,
邻家竹子的影子显得格外清幽。
应该很难再找到当年的辇道,
只能空口说着这里曾是王城。
谁会相信这兴衰变迁的遗迹,
如今竟传来了阵阵的磬声。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代。他作为一名僧人,对世事的无常有深刻的感悟。表公前往楚王城,引发了齐己的感慨,从而创作了这首诗。楚王城曾是繁华之地,但随着时间的推移,昔日的辉煌早已不再,这种兴衰变迁与当时的社会背景相呼应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将楚王城昔日作为王城的繁华与如今难以寻到辇道的破败进行对比,突出了世事的兴衰无常。同时,将历史的兴亡遗迹与当下传来的磬声对比,给人一种时空交错的感觉,进一步深化了主题。
    • 借景抒情:通过描写“湖光白”“竹影清”的景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对世事无常的叹息。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“一面湖光白,邻家竹影清”,寥寥数语便勾勒出一幅清幽的画面。同时,用词精准,“应难”“空说”等词准确地表达了诗人对历史变迁的无奈和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、沧桑的意境。昔日王城的遗迹与当下清幽的湖光竹影、空灵的磬声相互交融,让人感受到历史的厚重与岁月的无情,同时也有一种超脱尘世的禅意。诗的前四句写景,后四句抒情议论,景中含情,情中带思,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《喜表公往楚王城》的作者和朝代是什么?

《喜表公往楚王城》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《喜表公往楚王城》主要写了什么?

这首诗围绕表公前往楚王城之事展开,描绘了楚王城如今的景象,通过昔日王城与今日破败之景的对比,感叹世事的兴亡变迁,同时又以城中传来的磬声营造出一种超脱尘世的氛围。

《喜表公往楚王城》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代。他作为一名僧人,对世事的无常有深刻的感悟。表公前往楚王城,引发了齐己的感慨,从而创作了这首诗。楚王城曾是繁华之地,但随着时间的推移,昔日的辉煌早已不再,这种兴衰变迁与当时的社会背景相呼应。

《喜表公往楚王城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将楚王城昔日作为王城的繁华与如今难以寻到辇道的破败进行对比,突出了世事的兴衰无常。同时,将历史的兴亡遗迹与当下传来的磬声对比,给人一种时空交错的感觉,进一步深化了主题。 借景抒情 :通过描写“湖光白”“竹影清”的景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对世事无常的叹息。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰...