这首诗是齐己送别冰禅和尚再次前往湖中所作,表达了对冰禅和尚四处云游的关切与感慨。诗中描绘了冰禅和尚如高空孤云般自在漂泊的形象,展现出一种超脱尘世的意境,同时也流露出诗人对冰禅久游未归、渐显龙钟之态的复杂情感。
送冰禅再往湖中
行心宁肯住,南去与谁群。
碧落高空处,清秋一片云。
穿林瓶影灭,背雨锡声分。
应笑游方久,龙钟楚水𣸣。
碧落高空处,清秋一片云。
穿林瓶影灭,背雨锡声分。
应笑游方久,龙钟楚水𣸣。
简要说明
逐句注释
- “行心宁肯住,南去与谁群”:
- 字词:“行心”,指云游之心;“宁肯”,怎肯;“群”,同“群”,结伴。
- 句意:你有云游之心怎肯停留,向南而去又会与谁结伴同行呢。
- “碧落高空处,清秋一片云”:
- 字词:“碧落”,指天空;“清秋”,清爽的秋天。
- 句意:你就像那高空中,清秋时节的一片孤云。
- “穿林瓶影灭,背雨锡声分”:
- 字词:“瓶”,指僧人化缘用的钵盂;“锡”,锡杖,僧人云游时常用的法器。
- 句意:你穿过树林,钵盂的影子消失不见;背着风雨前行,锡杖的声音时断时续。
- “应笑游方久,龙钟楚水𣸣”:
- 字词:“游方”,指僧人云游四方;“龙钟”,形容老态、疲惫的样子;“𣸣”,水边。
- 句意:你应该会嘲笑自己云游太久,如今已老态龙钟地站在楚水之滨。
现代译文
你一心云游怎肯停歇,
向南而去不知与谁相伴。
就像那高空中的一片孤云,
在清爽的秋日里自在飘远。
穿过树林,钵盂的影子隐没不见,
背着风雨,锡杖的声响时断时连。
你或许会嘲笑自己云游多年,
如今老态龙钟地站在楚水岸边。
创作背景
齐己生活在唐末五代时期,这一时期社会动荡不安,佛教在民间广泛传播,僧人云游四方修行成为一种常见的现象。冰禅和尚再次前往湖中,齐己写下此诗送别。具体创作时间难以确定,但应是在齐己与冰禅和尚交往期间,表达了他对友人云游生涯的关注与感怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将冰禅和尚比作“清秋一片云”,生动形象地展现出他云游四方、自由自在、超脱尘世的形象,也暗示了他行踪不定的特点。
- 视听结合:“穿林瓶影灭,背雨锡声分”,“瓶影灭”是视觉描写,“锡声分”是听觉描写,通过视听结合的手法,细腻地描绘出冰禅和尚云游途中的情景,增强了诗歌的画面感和真实感。
- 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。如“碧落”“清秋”等词语,营造出一种高远、清幽的氛围;“穿林”“背雨”等动词的运用,使诗歌具有动态美。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、孤寂的意境。诗中描绘的高空孤云、穿林背雨等景象,都传达出一种超脱尘世、自在漂泊的感觉。同时,结尾处对冰禅和尚龙钟之态的描写,又增添了一丝沧桑感和对人生的感慨,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《送冰禅再往湖中》的作者和朝代是什么?
《送冰禅再往湖中》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《送冰禅再往湖中》主要写了什么?
这首诗是齐己送别冰禅和尚再次前往湖中所作,表达了对冰禅和尚四处云游的关切与感慨。诗中描绘了冰禅和尚如高空孤云般自在漂泊的形象,展现出一种超脱尘世的意境,同时也流露出诗人对冰禅久游未归、渐显龙钟之态的复杂情感。
《送冰禅再往湖中》的创作背景是什么?
齐己生活在唐末五代时期,这一时期社会动荡不安,佛教在民间广泛传播,僧人云游四方修行成为一种常见的现象。冰禅和尚再次前往湖中,齐己写下此诗送别。具体创作时间难以确定,但应是在齐己与冰禅和尚交往期间,表达了他对友人云游生涯的关注与感怀。
《送冰禅再往湖中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将冰禅和尚比作“清秋一片云”,生动形象地展现出他云游四方、自由自在、超脱尘世的形象,也暗示了他行踪不定的特点。 视听结合 :“穿林瓶影灭,背雨锡声分”,“瓶影灭”是视觉描写,“锡声分”是听觉描写,通过视听结合的手法,细腻地描绘出冰禅和尚云游途中的情景,增强了诗歌的画面感和真实感。 语言特色 :语言简洁自然,却富有表现力。如“碧落”“...