这首诗是齐己依韵酬谢尊师的赠诗。诗中表达了对尊师的关切与邀请,提及新诗之别和旧约无人共归的感慨,同时鼓励尊师莫错过良时,对其未来充满期许,认为他明年定能取得好成就。
依韵酬谢尊师见赠二首 二
岳顶休高卧,荆门访掩扉。
新诗遗我别,旧约与谁归。
贤路曾无滞,良时肯自违。
明年窥日窟,仙桂露霏微。
新诗遗我别,旧约与谁归。
贤路曾无滞,良时肯自违。
明年窥日窟,仙桂露霏微。
简要说明
逐句注释
- “岳顶休高卧,荆门访掩扉”:
- 字词:“岳顶”,指山顶,这里可能是尊师隐居之处;“休”,不要;“荆门”,地名;“掩扉”,紧闭的门。
- 句意:不要在山顶高卧隐居了,到荆门来拜访我吧。
- “新诗遗我别,旧约与谁归”:
- 字词:“遗”,赠送;“旧约”,过去的约定。
- 句意:您赠送我新诗与我告别,过去的约定又和谁一起去实现呢。
- “贤路曾无滞,良时肯自违”:
- 字词:“贤路”,贤才进身之路;“滞”,阻碍;“良时”,美好的时机;“肯”,岂肯;“违”,错过。
- 句意:贤才进身之路不曾有阻碍,美好的时机怎么能自己错过呢。
- “明年窥日窟,仙桂露霏微”:
- 字词:“日窟”,传说中太阳升起的地方,这里寓意成功的地方;“仙桂”,比喻科举登第。
- 句意:明年您去追求成功,定能如科举登第般,收获那如同微露般美好的成果。
现代译文
不要在山顶高卧隐居啦,
到荆门来探访我紧闭的家门。
您赠我新诗与我作别,
过去的约定又和谁一起去践行。
贤才进身之路从未有阻碍,
美好时机怎可自己轻易错过。
明年您去追逐成功,
定会像科举登第般,收获那如微露般的成果。
创作背景
齐己生活于晚唐五代时期,当时社会动荡,文人多有怀才不遇之感。这首诗具体创作时间不详,但应该是他与尊师有一定交往,尊师可能处于隐居或对前途有所迷茫的状态。齐己通过这首诗,一方面表达对尊师的关切与邀请,另一方面鼓励尊师抓住时机,追求理想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝勉鼓励:诗中多处体现对齐己对尊师的劝勉,如“岳顶休高卧”“良时肯自违”,直接表达希望尊师积极进取的态度。
- 象征寓意:“日窟”象征成功之处,“仙桂”象征科举登第,用这些象征手法表达对齐己对尊师未来取得成就的期许。
- 语言特色:语言直白易懂,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对齐己的关心和鼓励之情。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造宏大的意境,但通过对尊师的劝诫和对未来的美好展望,营造出一种积极向上、充满希望的氛围,展现出诗人对齐己前途的乐观态度。
常见问题
《依韵酬谢尊师见赠二首 二》的作者和朝代是什么?
《依韵酬谢尊师见赠二首 二》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《依韵酬谢尊师见赠二首 二》主要写了什么?
这首诗是齐己依韵酬谢尊师的赠诗。诗中表达了对尊师的关切与邀请,提及新诗之别和旧约无人共归的感慨,同时鼓励尊师莫错过良时,对其未来充满期许,认为他明年定能取得好成就。
《依韵酬谢尊师见赠二首 二》的创作背景是什么?
齐己生活于晚唐五代时期,当时社会动荡,文人多有怀才不遇之感。这首诗具体创作时间不详,但应该是他与尊师有一定交往,尊师可能处于隐居或对前途有所迷茫的状态。齐己通过这首诗,一方面表达对尊师的关切与邀请,另一方面鼓励尊师抓住时机,追求理想。
《依韵酬谢尊师见赠二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 劝勉鼓励 :诗中多处体现对齐己对尊师的劝勉,如“岳顶休高卧”“良时肯自违”,直接表达希望尊师积极进取的态度。 象征寓意 :“日窟”象征成功之处,“仙桂”象征科举登第,用这些象征手法表达对齐己对尊师未来取得成就的期许。 语言特色 :语言直白易懂,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对齐己的关心和鼓励之情。 意境营造 :诗中虽未刻...