这首诗围绕“看水”展开,诗人由眼前之水联想到范蠡和屈原的水上之行,表达了对古人别样情怀的思考。同时描绘了故乡门前水流之急与天涯光影中水流之忙,展现出一种漂泊之感,最后以难收上楼赏水之兴,斜阳下江水渺漫的画面,传达出诗人内心的感慨与惆怅。
看水
范蠡东浮阔,灵均北泛长。
谁知远烟浪,别有好思量。
故国门前急,天涯照里忙。
难收上楼兴,渺漫正斜阳。
谁知远烟浪,别有好思量。
故国门前急,天涯照里忙。
难收上楼兴,渺漫正斜阳。
简要说明
逐句注释
- “范蠡东浮阔,灵均北泛长”:
- 字词:“范蠡”,春秋时期越国大臣,辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛五湖而去;“灵均”,屈原的字,他在楚国政治失意后,常行吟于江泽。“东浮”指范蠡向东方泛舟而去;“北泛”推测为屈原在楚国北部江水中行舟。
- 句意:范蠡向东方泛舟,江面广阔;屈原在北部的江水上行舟,水路漫长。
- “谁知远烟浪,别有好思量”:
- 字词:“远烟浪”,指远处烟雾笼罩的波浪;“好思量”,美好的思考、独特的情怀。
- 句意:谁能知道在那远处烟雾笼罩的波浪中,古人有着别样的美好情怀和思考。
- “故国门前急,天涯照里忙”:
- 字词:“故国”,故乡;“天涯照”,天涯的光影。
- 句意:故乡门前的水流湍急,天涯光影中的水流也显得很忙碌。
- “难收上楼兴,渺漫正斜阳”:
- 字词:“难收”,难以抑制;“兴”,兴致;“渺漫”,水势广阔无边的样子。
- 句意:难以抑制上楼赏水的兴致,此时江面广阔,正沐浴在斜阳之中。
现代译文
范蠡向东方泛舟,江面是如此开阔,
屈原在北部行舟,水路漫长无尽头。
谁能知晓那远处烟雾波浪间,
古人有着别样的美好思索。
故乡门前的水流匆匆湍急,
天涯光影里的水流也忙忙碌碌。
难以抑制上楼赏水的兴致,
广阔的江面正笼罩在斜阳之下。
创作背景
齐己生活在晚唐五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。诗人一生大部分时间云游四方,他在看水的过程中,或许联想到历史上同样漂泊或有着别样经历的古人,如范蠡和屈原。同时结合自身的漂泊境遇,借景抒情,表达内心的感慨。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是他在某次云游看水时有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了范蠡和屈原的典故,借古人的水上之行,引发对历史和人生的思考,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 借景抒情:通过描绘故乡门前水流之急和天涯光影中水流之忙,以及斜阳下渺漫的江水,将诗人内心的漂泊之感、感慨惆怅之情融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“故国门前急,天涯照里忙”,以“急”和“忙”简洁地写出了水流的状态和诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远而又略带惆怅的意境。从对古人水上之行的联想,到故乡与天涯水流的描绘,再到斜阳下渺漫的江面,让读者感受到诗人在历史与现实、故乡与天涯之间的徘徊与思索,充满了一种深沉的沧桑感。
常见问题
《看水》的作者和朝代是什么?
《看水》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《看水》主要写了什么?
这首诗围绕“看水”展开,诗人由眼前之水联想到范蠡和屈原的水上之行,表达了对古人别样情怀的思考。同时描绘了故乡门前水流之急与天涯光影中水流之忙,展现出一种漂泊之感,最后以难收上楼赏水之兴,斜阳下江水渺漫的画面,传达出诗人内心的感慨与惆怅。
《看水》的创作背景是什么?
齐己生活在晚唐五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。诗人一生大部分时间云游四方,他在看水的过程中,或许联想到历史上同样漂泊或有着别样经历的古人,如范蠡和屈原。同时结合自身的漂泊境遇,借景抒情,表达内心的感慨。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是他在某次云游看水时有感而发。
《看水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了范蠡和屈原的典故,借古人的水上之行,引发对历史和人生的思考,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :通过描绘故乡门前水流之急和天涯光影中水流之忙,以及斜阳下渺漫的江水,将诗人内心的漂泊之感、感慨惆怅之情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“故国门前急,天涯照里忙”,...