匡山寓居栖公

· 齐己

外物尽已外,闲游且自由。
好山逢过夏,无事住经秋。
树影残阳寺,茶香古石楼。
何时定休讲,归漱虎溪流。

简要说明

这首诗是齐己写给匡山寓居的栖公的,描绘了栖公远离外物纷扰,闲适自在的山居生活,表达了对栖公这种闲适清幽生活的向往,以及期望与栖公一同休讲论道、回归自然的愿望。

逐句注释

  • “外物尽已外,闲游且自由”:
    • 字词:“外物”,指身外的功名利禄等事物;第一个“外”是动词,意为抛开、置身之外。
    • 句意:已经将身外的一切事物都抛开了,悠闲地游玩十分自由。
  • “好山逢过夏,无事住经秋”:
    • 字词:“逢”,遇到;“住”,居住。
    • 句意:遇到了这美好的山川,在这里度过了夏天,又安闲无事地住到了秋天。
  • “树影残阳寺,茶香古石楼”:
    • 字词:“残阳”,快要落山的太阳。
    • 句意:夕阳的余晖洒在寺院里,映出树木的影子;在古老的石楼中,飘散着茶香。
  • “何时定休讲,归漱虎溪流”:
    • 字词:“定”,确定;“休讲”,停止讲经说法;“漱”,漱口。
    • 句意:什么时候能确定停止讲经说法,一起回到虎溪旁,用溪水漱口呢。

现代译文

已经将身外的一切都抛开,
悠闲地四处游玩自在逍遥。
遇到这美丽的山川过了夏天,
安闲无事又住到了秋天来到。
夕阳下寺院中树影斑驳,
古老石楼里茶香正飘。
什么时候能停止讲经说法,
一同回到虎溪用溪水把口漱掉。

创作背景

齐己是唐代诗僧,他生活在佛教氛围浓厚的时代,常与其他僧人交往唱和。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他去匡山拜访栖公后所作。当时栖公在匡山寓居,过着远离尘嚣、清净自在的生活,齐己对这种生活心生向往,于是写下此诗表达自己的感受和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“外物尽已外,闲游且自由”展现了栖公内心抛开外物的静和外在闲游的动;“树影残阳寺”是静态画面,“茶香古石楼”中茶香的飘散又带有动态感,动静交织,使诗歌画面丰富生动。
    • 借景抒情:通过描绘“树影残阳寺,茶香古石楼”的美好山居景色,抒发了对栖公闲适生活的向往之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地描绘出栖公的生活状态和山中的清幽环境,如“好山逢过夏,无事住经秋”,平淡的语句中蕴含着闲适的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。诗中描绘的寺院、残阳、树影、茶香、石楼等意象,组合在一起构成了一幅宁静祥和的山居图景,让读者感受到栖公生活的惬意,同时也传达出诗人对这种生活的憧憬。最后一句“归漱虎溪流”更是增添了一种回归自然、超凡脱俗的意境。

常见问题

《匡山寓居栖公》的作者和朝代是什么?

《匡山寓居栖公》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《匡山寓居栖公》主要写了什么?

这首诗是齐己写给匡山寓居的栖公的,描绘了栖公远离外物纷扰,闲适自在的山居生活,表达了对栖公这种闲适清幽生活的向往,以及期望与栖公一同休讲论道、回归自然的愿望。

《匡山寓居栖公》的创作背景是什么?

齐己是唐代诗僧,他生活在佛教氛围浓厚的时代,常与其他僧人交往唱和。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他去匡山拜访栖公后所作。当时栖公在匡山寓居,过着远离尘嚣、清净自在的生活,齐己对这种生活心生向往,于是写下此诗表达自己的感受和期望。

《匡山寓居栖公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“外物尽已外,闲游且自由”展现了栖公内心抛开外物的静和外在闲游的动;“树影残阳寺”是静态画面,“茶香古石楼”中茶香的飘散又带有动态感,动静交织,使诗歌画面丰富生动。 借景抒情 :通过描绘“树影残阳寺,茶香古石楼”的美好山居景色,抒发了对栖公闲适生活的向往之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕...