寄武陵微上人

· 齐己

善卷台边寺,松筠绕祖堂。
秋声度风雨,晓色遍沧浪。
白石同谁坐,清吟过我狂。
近闻为古律,雅道更重光。

简要说明

这首诗是齐己寄给武陵微上人的,主要描述了微上人所在寺庙的环境,表达了对微上人的赞赏,提及听闻其创作古律诗词,认为他使得雅道重新焕发光彩。

逐句注释

  • “善卷台边寺,松筠绕祖堂”:
    • 字词:“善卷台”,是一个特定的地名;“筠”,指竹子;“祖堂”,寺庙中供奉祖师的殿堂。
    • 句意:微上人所在的寺庙在善卷台旁边,松树和竹子环绕着祖堂。
  • “秋声度风雨,晓色遍沧浪”:
    • 字词:“秋声”,秋天的风声、雨声等声音;“度”,度过、经过;“沧浪”,这里可能指沧浪水,也可泛指水色。
    • 句意:秋天的风雨声传来,清晨的景色遍布在沧浪水一带。
  • “白石同谁坐,清吟过我狂”:
    • 字词:“白石”,白色的石头,常象征高洁;“清吟”,清雅的吟诗声。
    • 句意:微上人坐在白石上,不知与谁相伴,他那清雅的吟诗声比我的还要狂放。
  • “近闻为古律,雅道更重光”:
    • 字词:“古律”,指古代的格律诗词;“雅道”,高雅的文学之道。
    • 句意:最近听闻你创作古律诗词,使得高雅的文学之道重新焕发光彩。

现代译文

善卷台旁边的那座寺庙,
松树和竹子环绕着祖堂。
秋天的风雨声传了过来,
清晨的景色布满了沧浪。
你坐在白石上与谁相伴,
你清雅的吟诗比我还狂。
最近听说你写起了古律,
高雅的文学之道重发光。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是齐己听闻武陵微上人创作古律诗词,且对其作品和修行环境有所了解后,怀着对微上人的赞赏之情而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了寺庙周围的环境,通过“善卷台”“松筠”“秋声”“晓色”“沧浪”等意象,营造出一种清幽、宁静的氛围,既展现了微上人修行之地的美好,也表达了诗人对齐整的欣赏和向往。
    • 对比衬托:“清吟过我狂”一句,将微上人的清吟与自己对比,突出了微上人吟诗的狂放和高雅。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“绕”“度”“遍”等动词,生动地描绘出景物的动态和变化;“白石”“清吟”等词语,富有文化内涵,增添了诗歌的高雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境,前半部分的写景为后半部分对微上人的赞赏做了铺垫,景中含情,情随景生,使读者能够感受到诗人对齐整的敬意和对高雅文学之道的推崇。

常见问题

《寄武陵微上人》的作者和朝代是什么?

《寄武陵微上人》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄武陵微上人》主要写了什么?

这首诗是齐己寄给武陵微上人的,主要描述了微上人所在寺庙的环境,表达了对微上人的赞赏,提及听闻其创作古律诗词,认为他使得雅道重新焕发光彩。

《寄武陵微上人》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是齐己听闻武陵微上人创作古律诗词,且对其作品和修行环境有所了解后,怀着对微上人的赞赏之情而创作的。

《寄武陵微上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了寺庙周围的环境,通过“善卷台”“松筠”“秋声”“晓色”“沧浪”等意象,营造出一种清幽、宁静的氛围,既展现了微上人修行之地的美好,也表达了诗人对齐整的欣赏和向往。 对比衬托 :“清吟过我狂”一句,将微上人的清吟与自己对比,突出了微上人吟诗的狂放和高雅。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“绕”“度”“遍”等动词,生...