听李尊师弹琴

· 齐己

仙子弄瑶琴,仙山松月深。
此声含太古,谁听到无心。
洒石霜千片,歕崖泉万寻。
何人传指法,携向海中岑。

简要说明

这首诗描绘了李尊师弹琴的高超技艺和美妙琴音,表达了诗人对琴音的高度赞赏,以及对李尊师琴艺来源的好奇与遐想。

逐句注释

  • “仙子弄瑶琴,仙山松月深”:
    • 字词:“仙子”,这里指李尊师,形容其弹琴时如仙人般超凡;“瑶琴”,用美玉装饰的琴,泛指琴;“深”,形容环境幽深。
    • 句意:李尊师如仙子般拨弄着琴,在仙山的松林和幽深的月色下。
  • “此声含太古,谁听到无心”:
    • 字词:“太古”,远古,形容琴音古朴、悠远。
    • 句意:这琴音蕴含着远古的韵味,谁听了能不动心呢。
  • “洒石霜千片,歕崖泉万寻”:
    • 字词:“洒石”,像霜洒落在石头上;“歕崖”,像泉水从山崖上喷涌而出;“万寻”,形容泉水很深,一寻为八尺。
    • 句意:琴音如同霜片洒落在石头上,又像泉水从山崖上汹涌喷出。
  • “何人传指法,携向海中岑”:
    • 字词:“指法”,弹琴的技法;“海中岑”,海中山峰,指代神秘的地方。
    • 句意:是谁传授给李尊师弹琴的指法,让他能带着琴艺去往那海中山峰般神秘的地方呢。

现代译文

李尊师如仙子般弹奏着瑶琴,
在仙山的松林与幽深月色中。
这琴音蕴含着远古的韵味,
谁听了能不被深深打动。
琴音如霜片洒落在石头上,
又如泉水从山崖汹涌喷出。
不知是谁传授他精妙指法,
让他能带着琴艺走向那神秘海山。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,生活的时代社会动荡。他与当时的许多文人、僧人交往密切,这首诗可能是他在聆听李尊师弹琴后有感而发所作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在他与李尊师的某次相遇中,被其琴艺所震撼,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人通过丰富的联想和想象,将琴音比喻成“洒石霜千片,歕崖泉万寻”,把无形的琴音具象化,让读者能更直观地感受到琴音的清冷和磅礴。
    • 衬托:以“仙子弄瑶琴,仙山松月深”的美妙环境衬托李尊师弹琴的超凡意境,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美灵动,富有画面感。“仙子”“仙山”“太古”等词汇营造出一种超凡脱俗的氛围,使诗歌充满了奇幻色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。诗中描绘的仙山、松月、霜片、泉水等意象,与美妙的琴音相互交融,让读者仿佛置身于一个神秘而美妙的世界,感受到琴音带来的震撼和心灵的洗礼。同时,最后一句对琴艺来源的遐想,进一步增添了诗歌的神秘氛围。

常见问题

《听李尊师弹琴》的作者和朝代是什么?

《听李尊师弹琴》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《听李尊师弹琴》主要写了什么?

这首诗描绘了李尊师弹琴的高超技艺和美妙琴音,表达了诗人对琴音的高度赞赏,以及对李尊师琴艺来源的好奇与遐想。

《听李尊师弹琴》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,生活的时代社会动荡。他与当时的许多文人、僧人交往密切,这首诗可能是他在聆听李尊师弹琴后有感而发所作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在他与李尊师的某次相遇中,被其琴艺所震撼,从而写下此诗。

《听李尊师弹琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人通过丰富的联想和想象,将琴音比喻成“洒石霜千片,歕崖泉万寻”,把无形的琴音具象化,让读者能更直观地感受到琴音的清冷和磅礴。 衬托 :以“仙子弄瑶琴,仙山松月深”的美妙环境衬托李尊师弹琴的超凡意境,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言优美灵动,富有画面感。“仙子”“仙山”“太古”等词汇营造出一种超凡脱俗的氛围,使诗歌充满了奇...