遇元上人

· 齐己

七泽过名山,相逢黄落残。
杉松开寺晚,泉月话心寒。
祖遍诸方礼,经曾几处看。
应怀出家院,紫阁近长安。

简要说明

这首诗记录了诗人齐己与元上人的相遇。先描述了相逢的背景,接着写在寺院中与元上人交谈的情景,又询问元上人的修行经历,最后推测元上人应怀念出家的寺院。整体展现出一种禅意与对修行生活的思考。

逐句注释

  • “七泽过名山,相逢黄落残”:
    • 字词:“七泽”,泛指楚地的湖泊;“黄落”,指秋天草木枯黄落叶。
    • 句意:经过楚地众多名山,在草木枯黄落叶的残秋时节相逢。
  • “杉松开寺晚,泉月话心寒”:
    • 字词:“开寺”,指到达寺庙;“寒”,这里有清冷、寂静之意。
    • 句意:在杉松环绕中很晚才到达寺庙,在泉水和月色相伴下交谈,心境清冷寂静。
  • “祖遍诸方礼,经曾几处看”:
    • 字词:“祖”,这里指禅宗祖师;“礼”,礼拜。
    • 句意:你曾到各个地方礼拜禅宗祖师,又在多少地方研读佛经呢?
  • “应怀出家院,紫阁近长安”:
    • 字词:“紫阁”,山名,在长安附近;“应”,推测、猜想。
    • 句意:猜想你应该会怀念自己出家的寺院,那紫阁山离长安很近。

现代译文

经过楚地的诸多名山,
在残秋时节与你相逢。
在杉松间很晚才到寺院,
伴着泉水月色交谈,心境清冷。
你曾到各处礼拜祖师,
又在多少地方研读佛经。
想来你应怀念出家之院,
那紫阁山就在长安附近。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时佛教较为兴盛,僧人之间的交流往来频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是齐己在云游过程中,于旅途经过名山时与元上人相遇后所作。诗人通过这次相遇,记录下与僧人交流的情景和对对方修行生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“杉松开寺晚,泉月话心寒”,通过描绘杉松、泉水、月色等自然景象,营造出一种清冷、寂静的氛围,烘托出诗人与元上人交谈时内心的平静与超脱,同时也流露出淡淡的孤寂之感。
    • 问答结合:“祖遍诸方礼,经曾几处看”以询问的方式展现元上人的修行经历,增加了诗歌的互动性和生活气息,也体现出诗人对元上人的关注和好奇。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“黄落残”“泉月话心寒”等表述,简洁而生动地描绘出场景和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的禅意意境。从残秋的相逢,到寺院中的交谈,再到对元上人修行生活的想象,都充满了一种远离尘世喧嚣、专注于精神修行的氛围,让读者感受到诗人对佛教修行生活的向往与思考。

常见问题

《遇元上人》的作者和朝代是什么?

《遇元上人》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《遇元上人》主要写了什么?

这首诗记录了诗人齐己与元上人的相遇。先描述了相逢的背景,接着写在寺院中与元上人交谈的情景,又询问元上人的修行经历,最后推测元上人应怀念出家的寺院。整体展现出一种禅意与对修行生活的思考。

《遇元上人》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时佛教较为兴盛,僧人之间的交流往来频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是齐己在云游过程中,于旅途经过名山时与元上人相遇后所作。诗人通过这次相遇,记录下与僧人交流的情景和对对方修行生活的关注。

《遇元上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“杉松开寺晚,泉月话心寒”,通过描绘杉松、泉水、月色等自然景象,营造出一种清冷、寂静的氛围,烘托出诗人与元上人交谈时内心的平静与超脱,同时也流露出淡淡的孤寂之感。 问答结合 :“祖遍诸方礼,经曾几处看”以询问的方式展现元上人的修行经历,增加了诗歌的互动性和生活气息,也体现出诗人对元上人的关注和好奇。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...