宿简寂观

· 齐己

万壑云霞影,千年松桧声。
如何教下士,容易信长生。
月共虚无白,香和沆𤅈清。
闲寻古廊画,记得列仙名。

简要说明

这首诗描绘了简寂观周围清幽、空灵的环境,表达了诗人对长生之道难以被常人理解的感慨,同时展现出诗人在观中闲适探寻、沉浸于仙道氛围的心境。

逐句注释

  • “万壑云霞影,千年松桧声”:
    • 字词:“壑”,山谷;“桧”,一种常绿乔木。
    • 句意:众多山谷中都有云霞的影子,千年的松树和桧树在风中发出声响。
  • “如何教下士,容易信长生”:
    • 字词:“下士”,指见识浅陋的人;“长生”,道教所追求的长生不老。
    • 句意:怎样才能让那些见识浅陋的人轻易相信长生不老的说法呢。
  • “月共虚无白,香和沆瀣清”:
    • 字词:“虚无”,指天空、宇宙;“沆瀣”,夜间的水汽,在道家中有特殊象征意义。
    • 句意:月亮与空旷的天空一同泛着白光,香火的香气与夜间的水汽融合,显得格外清幽。
  • “闲寻古廊画,记得列仙名”:
    • 字词:“闲寻”,闲暇时探寻;“列仙”,众多神仙。
    • 句意:闲暇时在古老的走廊中探寻壁画,还记得画上众多神仙的名字。

现代译文

众多山谷中都有云霞的影子,
千年的松树和桧树沙沙作响。
怎样才能让那些见识浅陋的人,
轻易相信长生不老的说法呢。
月亮和空旷的天空一起泛着白光,
香火的香气与夜间水汽融合,格外清幽。
闲暇时在古老的走廊中探寻壁画,
还能记得画上众多神仙的名字。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,生活的时代佛教和道教都有一定的影响力。这首诗创作于他夜宿简寂观之时。简寂观是一座历史悠久的道观,充满了浓厚的道教氛围。齐己在观中感受到道观独特的环境和文化,从而引发了他对长生之道以及仙道文化的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“万壑云霞影”是视觉描写,展现出山谷中云霞的美丽景象;“千年松桧声”是听觉描写,让读者仿佛听到松桧在风中的声响,视听结合,营造出清幽的氛围。
    • 借景抒情:通过描绘简寂观周围的云霞、松桧、月色、香气等景色,抒发了诗人对仙道文化的向往和对长生之道不被常人理解的感慨。
  • 语言特色:语言优美、清新,用词精准,如“万壑”“千年”等词,营造出一种宏大、悠久的感觉;“虚无”“沆瀣”等词带有浓厚的道教文化色彩,增添了诗歌的神秘氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。诗中所描绘的云霞、松桧、月色、香火等景象,构成了一个超凡脱俗的世界,让读者感受到道教文化的独特魅力,同时也能体会到诗人内心的宁静与对仙道的追求。

常见问题

《宿简寂观》的作者和朝代是什么?

《宿简寂观》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《宿简寂观》主要写了什么?

这首诗描绘了简寂观周围清幽、空灵的环境,表达了诗人对长生之道难以被常人理解的感慨,同时展现出诗人在观中闲适探寻、沉浸于仙道氛围的心境。

《宿简寂观》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,生活的时代佛教和道教都有一定的影响力。这首诗创作于他夜宿简寂观之时。简寂观是一座历史悠久的道观,充满了浓厚的道教氛围。齐己在观中感受到道观独特的环境和文化,从而引发了他对长生之道以及仙道文化的思考和感慨。

《宿简寂观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“万壑云霞影”是视觉描写,展现出山谷中云霞的美丽景象;“千年松桧声”是听觉描写,让读者仿佛听到松桧在风中的声响,视听结合,营造出清幽的氛围。 借景抒情 :通过描绘简寂观周围的云霞、松桧、月色、香气等景色,抒发了诗人对仙道文化的向往和对长生之道不被常人理解的感慨。 语言特色 :语言优美、清新,用词精准,如“万壑”“千年”等词,营造出一...