这首诗描绘了诗人在岁暮之际于江寺的所见所感,通过描写萧瑟的冬日景象,营造出孤寂凄凉的氛围,表达了诗人对隐居生活的怀念和向往之情。
岁暮江寺住
山依枯槁容,何处见年终?
风雪军城外,蒹葭古寺中。
孤村谁认磬,极浦夜鸣鸿。
坐忆匡庐隐,泉声滴半空。
风雪军城外,蒹葭古寺中。
孤村谁认磬,极浦夜鸣鸿。
坐忆匡庐隐,泉声滴半空。
简要说明
逐句注释
- “山依枯槁容,何处见年终?”:
- 字词:“枯槁容”,指山峦呈现出枯萎、憔悴的样子;“何处”,哪里。
- 句意:山峦呈现出枯萎憔悴的模样,哪里能让人感觉到一年就要结束呢?
- “风雪军城外,蒹葭古寺中。”:
- 字词:“军城”,有军队驻守的城池;“蒹葭”,芦苇。
- 句意:风雪在有军队驻守的城外肆虐,古寺中只有芦苇在寒风中摇曳。
- “孤村谁认磬,极浦夜鸣鸿。”:
- 字词:“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器;“极浦”,遥远的水边。
- 句意:在这孤村之中,有谁会去留意那寺庙的磬声呢?在遥远的水边,夜晚传来鸿雁的鸣叫声。
- “坐忆匡庐隐,泉声滴半空。”:
- 字词:“匡庐”,即庐山;“滴半空”,形容泉水从高处落下的声音。
- 句意:我坐着回忆起在庐山隐居的时光,仿佛能听到泉水从半空中滴落的声音。
现代译文
山峦带着枯萎憔悴的面容,
哪里能让人察觉一年将终?
风雪在军城之外肆意横行,
古寺之中只有芦苇在舞动。
孤村之中有谁留意那磬声,
遥远水边夜里传来雁啼鸣。
我坐着回忆庐山隐居岁月,
仿佛听见泉水半空在叮咚。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,一生历经动荡不安的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是他在岁暮之时,身处一座江寺中,看到周围萧瑟的冬日景象,联想到自己漂泊的生活和曾经在庐山隐居的时光而创作的。当时社会动荡,战争频繁,他的内心或许充满了对安定生活和宁静隐居的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“枯槁”的山峦、“风雪”、“蒹葭”、“孤村”、“极浦”、“夜鸣鸿”等一系列萧瑟、孤寂的景象,抒发了诗人内心的凄凉、孤独和对隐居生活的向往之情。
- 虚实结合:前六句描写眼前所见的冬日江寺实景,展现出一种荒凉、孤寂的氛围;最后两句“坐忆匡庐隐,泉声滴半空”则是虚写,回忆起在庐山隐居时听到的泉水声,虚实相生,使诗歌的意境更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,却能精准地描绘出冬日的景象和诗人的心境。如“山依枯槁容”,一个“依”字将山峦的状态生动地展现出来;“泉声滴半空”,“滴”字形象地写出了泉水落下的声音,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有一丝空灵的意境。风雪中的军城、古寺,孤村的磬声,夜鸣的鸿雁,构成了一幅寒冷、寂静的冬日画卷,而对庐山隐居的回忆又为这幅画卷增添了一抹空灵和向往,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《岁暮江寺住》的作者和朝代是什么?
《岁暮江寺住》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《岁暮江寺住》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在岁暮之际于江寺的所见所感,通过描写萧瑟的冬日景象,营造出孤寂凄凉的氛围,表达了诗人对隐居生活的怀念和向往之情。
《岁暮江寺住》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧,一生历经动荡不安的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是他在岁暮之时,身处一座江寺中,看到周围萧瑟的冬日景象,联想到自己漂泊的生活和曾经在庐山隐居的时光而创作的。当时社会动荡,战争频繁,他的内心或许充满了对安定生活和宁静隐居的渴望。
《岁暮江寺住》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“枯槁”的山峦、“风雪”、“蒹葭”、“孤村”、“极浦”、“夜鸣鸿”等一系列萧瑟、孤寂的景象,抒发了诗人内心的凄凉、孤独和对隐居生活的向往之情。 虚实结合 :前六句描写眼前所见的冬日江寺实景,展现出一种荒凉、孤寂的氛围;最后两句“坐忆匡庐隐,泉声滴半空”则是虚写,回忆起在庐山隐居时听到的泉水声,虚实相生,使诗歌的意境更加丰...