蒙检讨封送所与诸同朝倡酬盛作某老拙愧后砾某祗拜以呈

· 杨简

原庙陪祠晓色开,从容复指缀衣来。
花填辇路惊何早,春向皇都特亟囘。
声赞俯躬千冠带,香浮夹道万楼台。
传闻归燕隆亲睦,天上云韶拱玉杯。

简要说明

这首诗描绘了在原庙陪祠活动中的场景,展现了清晨陪祠时的宏大场面、皇城春日景色以及热闹的氛围,最后通过传闻传达出皇室亲睦的气象,整体表达了对这一庄重且和谐场景的赞美之情。

逐句注释

  • “原庙陪祠晓色开,从容复指缀衣来”:
    • 字词:“原庙”,在正庙以外另立的宗庙;“陪祠”,陪同祭祀;“缀衣”,本指古代帝王礼服,这里可理解为参与祭祀等活动的官员。
    • 句意:清晨,在原庙陪同祭祀,天色渐亮,从容间又看到官员们前来。
  • “花填辇路惊何早,春向皇都特亟囘”:
    • 字词:“辇路”,帝王车驾通行的道路;“亟回”,快速回归。
    • 句意:辇路上繁花似锦,让人惊讶春天来得如此之早,春光似乎特别快速地回到了皇都。
  • “声赞俯躬千冠带,香浮夹道万楼台”:
    • 字词:“声赞”,赞礼之声;“冠带”,指官员;“香浮”,香气弥漫。
    • 句意:赞礼声中,众多官员俯身行礼,夹道的楼台都弥漫着香气。
  • “传闻归燕隆亲睦,天上云韶拱玉杯”:
    • 字词:“归燕”,可能暗示皇室亲族回归;“云韶”,指宫廷音乐;“拱玉杯”,手持玉杯行礼。
    • 句意:传闻皇室亲族归来,亲睦之情浓厚,宫廷中奏响云韶之乐,众人手持玉杯行礼。

现代译文

清晨时分,在原庙陪同祭祀,天色逐渐明亮。
从容间,又看到官员们前来参与这祭祀之事。
辇路上繁花铺满,让人惊讶春天竟来得这么早,
春光仿佛特意快速地回到了这繁华的皇都。
赞礼声中,众多官员俯身行礼,场面十分壮观。
夹道的楼台都弥漫着阵阵香气,一片祥和。
听闻皇室亲族归来,亲睦气氛十分浓厚,
宫廷中奏响美妙的云韶之乐,众人手持玉杯行礼。

创作背景

杨简生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘的原庙陪祠等场景来看,应是在皇室举行重大祭祀活动之时。南宋时期,皇室祭祀等活动仍保留着一定的仪式和传统,杨简可能作为官员参与其中,有感于当时的场景而创作此诗,展现出当时皇室活动的庄重和热闹,也可能借此表达对皇室亲睦、国家祥和的一种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中多处运用场面描写,如“声赞俯躬千冠带,香浮夹道万楼台”,生动地展现了祭祀活动中官员行礼、楼台飘香的宏大而热闹的场景,让读者能感受到当时的庄重氛围。
    • 虚实结合:前六句主要是实写,描绘了原庙陪祠时的所见所闻,包括天色、道路上的花、官员的行礼等;最后两句“传闻归燕隆亲睦,天上云韶拱玉杯”则是虚写,通过传闻来表达皇室亲睦的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合祭祀活动这一严肃的主题。使用了“原庙”“缀衣”“辇路”“云韶”等具有特定文化内涵的词汇,体现出较高的文化素养和语言功底。
  • 意境营造:通过对祭祀活动场景的描写,营造出一种庄重、祥和、热闹且带有皇家威严的意境。从清晨的天色到春日的繁花,再到官员的行礼和宫廷的音乐,整个画面层次丰富,展现出南宋皇室活动的特定氛围,同时也传达出一种对皇室亲睦、国家安定的美好愿景。