这首诗围绕雪景展开,先描绘了雪夜和清晨雪景的美丽壮观,展现出诗人对雪景的惊喜与喜爱。接着描写了自己因雪而暂停下棋、抚琴的闲适生活。最后诗人由己及人,想到了那些衣单食缺的贫苦之人,表达了对他们的关怀和希望大家生活都能圆满的愿望。
喜雪次陈书韵
帘垂不觉夜窗明,清晓从容始下平。
推户忽惊琼作地,登楼笑指玉为京。
暂停枰上犹贤弈,来作弦间太古声。
甚念衣单尘甑者,毋令彼此有亏成。
推户忽惊琼作地,登楼笑指玉为京。
暂停枰上犹贤弈,来作弦间太古声。
甚念衣单尘甑者,毋令彼此有亏成。
简要说明
逐句注释
- “帘垂不觉夜窗明,清晓从容始下平”:
- 字词:“帘垂”,窗帘垂下;“不觉”,没有察觉;“清晓”,清晨;“从容”,舒缓、悠闲的样子;“下平”,指雪下得均匀、平整。
- 句意:窗帘垂着,没察觉到夜晚的窗户被雪映得明亮,清晨时雪舒缓地飘落,地面渐渐被均匀覆盖。
- “推户忽惊琼作地,登楼笑指玉为京”:
- 字词:“推户”,推开门;“琼”,美玉,这里比喻雪;“玉”,同样比喻雪;“京”,城市。
- 句意:推开门忽然惊讶地发现大地被雪覆盖像美玉铺就,登上高楼笑着指着整个城市像是被玉包裹。
- “暂停枰上犹贤弈,来作弦间太古声”:
- 字词:“暂停”,暂时停下;“枰”,棋盘;“犹贤弈”,指下棋;“弦间”,琴弦之间;“太古声”,指古朴、悠远的琴音。
- 句意:暂时停下棋盘上的棋局,来弹奏出古朴悠远的琴音。
- “甚念衣单尘甑者,毋令彼此有亏成”:
- 字词:“甚念”,非常挂念;“衣单”,衣服单薄;“尘甑”,积满灰尘的饭甑,指贫困无粮;“亏成”,圆满与缺憾。
- 句意:非常挂念那些衣服单薄、无粮可炊的贫苦之人,不要让彼此的生活有圆满和缺憾的差异。
现代译文
窗帘低垂,没发觉夜窗被雪映得透亮,
清晨时分,雪花悠然飘落铺满地面。
推开门,惊见大地宛如美玉铺就,
登上楼,笑着看城市好似被玉裹缠。
暂且停下棋盘上的对弈,
来弹奏那古朴悠远的琴音。
心里十分挂念那衣单无粮的穷人,
莫让生活有圆满和缺憾的差别。
创作背景
杨简是南宋时期的哲学家、诗人。关于这首诗具体创作时间难以精确考证,但南宋时期社会局势复杂,既有朝廷内部的政治斗争,又有外部的军事压力。不过在生活中,人们依然会经历自然的变化,雪作为一种自然景观,能引发诗人的情感。这首诗可能是在一个下雪的日子里,杨简看到雪景,先沉浸于雪景之美,而后联想到社会中贫苦百姓的生活状况而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“推户忽惊琼作地,登楼笑指玉为京”,将雪比作美玉,形象地描绘出雪后大地和城市洁白、晶莹的景象,给人以直观、鲜明的美感。
- 对比:前半部分描绘自己欣赏雪景、享受闲适生活的场景,后半部分则想到贫苦之人的艰难处境,通过这种对比,突出了诗人对社会现实的关注和对贫苦百姓的同情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出雪景和表达自己的情感。如“帘垂不觉夜窗明,清晓从容始下平”,简洁地写出了雪夜和清晨雪落的情景,给人一种清新自然之感。
- 意境营造:诗的前四句营造出一种宁静、美丽的雪景意境,让读者仿佛能看到雪夜的明亮和清晨雪后银装素裹的世界。而后四句则将意境从自然之美延伸到社会现实,使整首诗既有美的享受,又有深刻的思想内涵,意境丰富而有层次。