嘉定改元久旱得雨诗呈张令君 其二

· 杨简

两日长忧积满中,感深令祷格天工。
欣欣处处人人喜,渺渺茫茫亩亩同。
不至伤如无极雅,行当改赋黍离风。
邑民颂德千和万,毫楮如何可以穷。

简要说明

此诗围绕嘉定改元时久旱得雨之事展开,表达了诗人起初对干旱的忧虑,对县令祈雨成功的感激,描绘了雨后百姓欢欣的场景,同时以用典的方式展现了干旱的危害,最后强调邑民对县令的赞颂之情难以用笔墨穷尽。

逐句注释

  • “两日长忧积满中,感深令祷格天工”:
    • 字词:“两日”,并非实指两天,可理解为一段时间;“积满中”,心中积满忧虑;“令”,指县令;“祷”,祈祷;“格”,感通;“天工”,上天、大自然。
    • 句意:一段时间以来心中一直充满深深的忧虑,令人感动的是县令虔诚祈祷感通了上天。
  • “欣欣处处人人喜,渺渺茫茫亩亩同”:
    • 字词:“欣欣”,高兴、欣喜的样子;“渺渺茫茫”,形容雨水润泽大地,无边无际的样子。
    • 句意:到处的人们都喜笑颜开,每一块田地都被雨水润泽,情况相同。
  • “不至伤如无极雅,行当改赋黍离风”:
    • 字词:“无极雅”,《诗经·小雅·苕之华》有“知我如此,不如无生”等内容,表达了百姓在灾荒中的痛苦,这里可能泛指反映灾荒伤痛的雅诗;“黍离风”,《诗经·王风·黍离》表达了对国家兴衰的感慨,这里可能暗示如果干旱持续,百姓生活将遭受严重破坏,如同国家衰败一般。
    • 句意:还好没有发展到像《无极大雅》所描述的那样伤痛的境地,不然就要像写《黍离》之风那样来描述百姓的惨状了。
  • “邑民颂德千和万,毫楮如何可以穷”:
    • 字词:“邑民”,指县里的百姓;“颂德”,歌颂恩德;“毫楮”,毛笔和纸张,代指笔墨。
    • 句意:县里的百姓对县令的恩德千赞万颂,用笔墨怎么能写尽呢。

现代译文

一段时间我心中一直忧虑满满,
感动于县令祈祷感通了上天。
处处的人们都满心欢喜,
每块田地都被雨水润泽无边。
还好没到像《无极大雅》中那样伤痛的地步,
不然就要写如《黍离》般的诗来诉说惨状。
县里百姓对县令的恩德赞颂万千,
笔墨又怎能将这一切写全。

创作背景

这首诗创作于嘉定改元时期,当时出现了久旱的情况。县令积极祈祷求雨,后来成功降雨。杨简目睹了久旱得雨后百姓的喜悦以及干旱对民生可能造成的危害,有感而发创作此诗,一方面表达对县令祈雨行为的肯定和感激,另一方面体现出对百姓生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句写诗人长久的忧虑,与后面百姓“欣欣”的喜悦形成对比,突出了久旱得雨后人们心情的转变,同时衬托出县令祈雨成功带来的积极影响。
    • 用典:“不至伤如无极雅,行当改赋黍离风”运用了《诗经》中的典故,通过引用相关诗篇,形象地说明了干旱可能带来的严重危害,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实易懂,以质朴的文字表达了真挚的情感。如“欣欣处处人人喜,渺渺茫茫亩亩同”用简洁的语言描绘出雨后的欢快场景和雨水润泽大地的景象。
  • 意境营造:诗歌营造出一种先忧后喜的氛围。前两句的忧虑为后面的喜悦做铺垫,整首诗通过描写人们的心情和景象,展现出久旱得雨后祥和、欢快的意境,同时又带有对干旱危害的隐忧,使意境更加丰富深沉。