嘉定改元久旱得雨诗呈张令君 其一

· 杨简

底事焦劳偃室中,耕农皋月未施工。
两龙会合千山暗,数日霖零百里同。
举手尽称知县雨,何心领略大王风。
再生天造奚为报,海有穷时此不穷。

简要说明

这首诗围绕久旱得雨这一事件展开,描述了县令为旱情焦劳,最终天降甘霖的情景。诗中表达了百姓对县令的赞誉,以及诗人对上天再造之恩的感激,情感真挚且充满对雨水缓解旱情的喜悦。

逐句注释

  • “底事焦劳偃室中,耕农皋月未施工”:
    • 字词:“底事”,何事;“焦劳”,焦急劳累;“偃室”,休息的房间;“皋月”,农历五月的别称。
    • 句意:是什么事让县令在房间里焦急劳累呢?原来是耕农在五月还无法进行农事活动。
  • “两龙会合千山暗,数日霖零百里同”:
    • 字词:“两龙会合”,可能象征着降雨的气象条件成熟,古人认为龙能兴云布雨;“霖零”,指连绵大雨。
    • 句意:降雨的条件成熟后,千山都被乌云笼罩变得昏暗,连续几日的大雨在百里范围内同时降临。
  • “举手尽称知县雨,何心领略大王风”:
    • 字词:“举手”,表示众人的动作,即大家都;“知县雨”,百姓将这场雨归功于县令;“大王风”,出自宋玉《风赋》,这里指代贵族所享受的那种风,与百姓的生活无关。
    • 句意:百姓们都举手称赞这是县令带来的雨,哪里还有心思去领略那属于大王贵族的风呢。
  • “再生天造奚为报,海有穷时此不穷”:
    • 字词:“再生天造”,指上天降下雨水让万物得以重生;“奚为报”,拿什么来报答。
    • 句意:上天降下雨水让万物重生,拿什么来报答这份恩情呢?就算大海有干涸的时候,这份感激之情也不会穷尽。

现代译文

是什么事让县令在屋中焦急劳累?
原来是五月耕农还无法开展农事。
降雨条件成熟千山被乌云遮暗,
连续几日大雨在百里内同时降临。
百姓们都举手称赞这是县令带来的雨,
哪里还有心思去体会贵族的风。
上天降雨让万物重生该如何报答?
就算大海干涸这感激也不会穷尽。

创作背景

嘉定是宋宁宗的年号,嘉定改元意味着新的开始。当时当地遭遇久旱,农业生产受到严重影响,百姓生活困苦。县令心系百姓,为旱情焦心劳神。而这首诗正是在久旱之后终于迎来降雨的背景下创作的,诗人杨简通过此诗表达了对这场及时雨的喜悦以及对上天和县令的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“举手尽称知县雨,何心领略大王风”将百姓对县令带来雨水的感激与对贵族之风的漠视形成对比,突出了这场雨对百姓的重要性以及百姓对县令的认可。
    • 夸张:“海有穷时此不穷”运用夸张的手法,强调了诗人对上天再造之恩的感激之情永无止境,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感。如“举手尽称”“何心领略”等表述,口语化的词汇使诗歌贴近百姓生活,易于理解和传播。
  • 意境营造:诗中通过对久旱得雨情景的描写,营造出一种充满生机与希望的意境。“两龙会合千山暗,数日霖零百里同”描绘出降雨时乌云密布、大雨倾盆的壮观景象,让读者仿佛能感受到雨水滋润大地的喜悦,同时也体现出这场雨对缓解旱情的重要作用。