这首诗围绕他人赠送的炭展开,先表达收到炭时的感激,接着写自己使用炭时的珍惜,最后通过与豪家奢侈用炭的对比,抒发了对贫富差距的感慨。
谢炭
正拥寒灰次,何当惠寂寥。
且留连夜向,未敢满炉烧。
必恐吞难尽,唯愁拨易消。
豪家捏为兽,红迸锦茵焦。
且留连夜向,未敢满炉烧。
必恐吞难尽,唯愁拨易消。
豪家捏为兽,红迸锦茵焦。
简要说明
逐句注释
- “正拥寒灰次,何当惠寂寥”:
- 字词:“拥”,守着;“寒灰”,冷灰,指炉火已熄;“何当”,怎能料到;“惠”,赠送;“寂寥”,这里指孤独寂寞之人,诗人自指。
- 句意:正在守着冷灰之时,怎能料到有人会赠炭给我这孤独之人。
- “且留连夜向,未敢满炉烧”:
- 字词:“连夜向”,整个夜晚;“满炉烧”,把炉子烧得很旺。
- 句意:暂且留着这炭度过整个夜晚,不敢把炉子烧得太旺。
- “必恐吞难尽,唯愁拨易消”:
- 字词:“吞”,这里指炭火燃烧;“拨”,拨动炭火。
- 句意:担心炭火难以烧尽,又发愁拨动炭火会让它很快熄灭。
- “豪家捏为兽,红迸锦茵焦”:
- 字词:“豪家”,富贵人家;“捏(niē)”,同“捏”,制作;“锦茵”,锦制的垫子。
- 句意:富贵人家把炭捏成兽形来烧,炭火迸出的火星把锦垫都烧焦了。
现代译文
正守着冷灰倍感凄凉,
怎料到有人赠炭暖心房。
暂且留着它度过漫漫长夜,
不敢让炉火肆意地旺。
害怕炭火难以烧尽,
又愁拨动它就会消亡。
富贵人家把炭捏成兽样,
火星迸出烧焦了锦制的垫褥。
创作背景
齐己生活在晚唐五代时期,社会动荡,贫富差距悬殊。诗人生活清苦,常常面临生活的困境。这首诗可能是在诗人生活窘迫、寒冷难挨时,有人赠送炭给他后所作,借此诗表达自己的感受,同时也对社会的贫富不均现象进行了批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句写自己对炭的珍惜,后两句写豪家对炭的奢侈浪费,通过这种鲜明的对比,深刻地揭示了社会的贫富差距,增强了诗歌的表现力和批判力度。
- 心理描写:“必恐吞难尽,唯愁拨易消”细腻地刻画了诗人使用炭火时的矛盾心理,既想取暖又担心炭火浪费,生动地表现出诗人生活的困窘。
- 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“正拥寒灰次”“未敢满炉烧”等语句,直白地描绘出诗人的生活状态和心境。
- 意境营造:通过描写自己守着炭火的情景,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,衬托出诗人生活的艰难。而豪家奢侈用炭的场景则形成了强烈的反差,进一步深化了诗歌的主题,引发读者对社会现实的思考。