夏日林下作

· 齐己

烦暑莫相煎,森森在眼前。
暂来还尽日,独坐只闻蝉。
草媚终难死,花飞卒未蔫。
秋风舍此去,满箧贮新篇。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日在林下的所见所感,展现了林下清幽的环境,表达了诗人在此环境中闲适惬意的心境,以及对林下生活的喜爱和对创作的期待。

逐句注释

  • “烦暑莫相煎,森森在眼前”:
    • 字词:“烦暑”,炎热的暑气;“煎”,煎熬;“森森”,形容树木茂密幽深的样子。
    • 句意:炎热的暑气啊,不要再煎熬我了,眼前这片茂密幽深的树林能让我清凉。
  • “暂来还尽日,独坐只闻蝉”:
    • 字词:“暂来”,暂时来到;“尽日”,一整天。
    • 句意:本是暂时来这林下,却不知不觉待了一整天,独自坐着只能听到蝉鸣声。
  • “草媚终难死,花飞卒未蔫”:
    • 字词:“媚”,美好;“卒”,最终。
    • 句意:草儿长得美好,终究难以死去;花儿飘落,最终也没有枯萎。
  • “秋风舍此去,满箧贮新篇”:
    • 字词:“舍”,离开;“箧”,箱子。
    • 句意:等到秋风起时我才会离开这里,那时我的箱子里将会装满新创作的诗篇。

现代译文

炎热的暑气啊,别再煎熬我,
眼前这片茂密树林多清凉。
本想暂来片刻,却已过一天,
独自静坐,只听见蝉声不断。
草儿美好,终究不会死去,
花儿飘落,最终也未枯萎。
等到秋风起时我才会离去,
那时箱中定会装满新诗篇。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,这首诗具体创作时间不详。他喜好山林生活,常于自然中寻得创作灵感。夏日炎热,他来到林下避暑,在这片清幽之地,被眼前的自然景色所感染,从而写下此诗,以表达自己在林下闲适的心境和创作的冲动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写林下的树木、蝉声、花草等自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,抒发了诗人对林下生活的喜爱和享受。
    • 对比衬托:以“烦暑”与林下的清凉形成对比,突出了林下环境的宜人;“草媚终难死,花飞卒未蔫”通过描写花草的生机,衬托出诗人内心的闲适和对生命的赞美。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了夏日林下的景色和诗人的心境。如“森森”“只闻”等词语,简洁而准确地传达出了画面和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、充满生机的意境。诗人在林下独坐,听蝉声,赏花草,让读者仿佛身临其境,感受到了夏日林下的清凉与惬意,同时也能体会到诗人内心的平静和对生活的热爱。