上耿泉生朝 其九

· 杨简

洎阳为邑,实惟所临。
宽简虽至,威信亦深。
敢不兢兢,治所赋金。
以谨以程,以恪以忱。

简要说明

这首诗是作者为耿泉生朝所作,主要围绕耿泉所治理的洎阳邑展开,夸赞耿泉治理时既做到宽简又有深厚威信,同时表达自己会兢兢业业地处理赋税之事,以谨慎、恪守、诚恳的态度来履职。

逐句注释

  • “洎阳为邑,实惟所临”:
    • 字词:“洎阳”,地名;“邑”,城市、县;“临”,治理。
    • 句意:洎阳这个地方,实际上是耿泉所治理的。
  • “宽简虽至,威信亦深”:
    • 字词:“宽简”,宽厚简易;“威信”,威望与信誉。
    • 句意:耿泉治理时宽厚简易的政策已经实施到位,同时他的威望与信誉也深入人心。
  • “敢不兢兢,治所赋金”:
    • 字词:“兢兢”,小心谨慎的样子;“赋金”,赋税。
    • 句意:我怎么敢不兢兢业业,去处理好这里的赋税之事。
  • “以谨以程,以恪以忱”:
    • 字词:“谨”,谨慎;“程”,按规矩办事;“恪”,恪守;“忱”,诚恳。
    • 句意:用谨慎的态度和按规矩办事的方式,以恪守职责和诚恳的心意来处理事务。

现代译文

洎阳这个县城,正是耿泉治理的地方。
他治理宽厚简易已实施到位,威望信誉也深入人心。
我怎敢不兢兢业业,去处理好这里的赋税。
带着谨慎遵守规矩,怀着恪守职责的诚恳之心。

创作背景

杨简生活在南宋时期,此诗为耿泉生日而作。耿泉可能是当地官员,负责治理洎阳。杨简或许与耿泉在政务上有所关联,在耿泉生日之际,通过此诗一方面表达对耿泉治理能力和威望的认可,另一方面表明自己会认真履行职责,协助治理地方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达对耿泉治理的肯定以及自己履职的决心,没有过多的委婉曲折,情感表达直接且真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,使用直白的语言进行陈述,如“宽简虽至,威信亦深”“敢不兢兢”等,没有华丽的辞藻堆砌,但简洁明了地传达出了核心内容。
  • 意境营造:营造出一种严肃、认真且忠诚尽职的氛围。诗中通过表达对耿泉的赞誉和自己履职的态度,展现出一种积极向上、恪守职责的工作意境,体现出在地方治理中应有的责任感和使命感。