月下作

· 齐己

良夜如清昼,幽人在小庭。
满空垂列宿,那个是文星。
世界归谁是,心魂向自宁。
何当见尧舜,重为造生灵。

简要说明

这首诗描绘了诗人在一个美好的月夜,独自置身小庭的情景。诗人仰望星空思索,感慨世界的归属,表达出内心的宁静。尾联则抒发了诗人渴望见到贤君尧、舜,重塑美好人间的理想与情怀。

逐句注释

  • “良夜如清昼,幽人在小庭”:
    • 字词:“良夜”,美好的夜晚;“清昼”,明亮的白天;“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己。
    • 句意:美好的夜晚如同明亮的白天一样,幽居的我独自在小庭院中。
  • “满空垂列宿,那个是文星”:
    • 字词:“列宿”,众星宿;“文星”,指文昌星,古人认为它主管文运。
    • 句意:整个天空垂挂着众多星宿,哪一个才是主管文运的文星呢。
  • “世界归谁是,心魂向自宁”:
    • 字词:“心魂”,心灵、精神。
    • 句意:这世界最终会归属于谁呢,而我的心灵却独自保持安宁。
  • “何当见尧舜,重为造生灵”:
    • 字词:“何当”,何时;“尧、舜”,上古时期的贤明君主;“生灵”,百姓。
    • 句意:什么时候能够见到像尧、舜那样的贤君,重新为百姓创造美好的生活。

现代译文

美好的夜晚宛如明亮的白昼,
幽居的我独自待在小庭院里。
整个天空垂挂着点点星宿,
不知哪一颗才是文运之星。
这世界究竟会归属何人呢,
我的内心却依旧平静安宁。
什么时候能见到尧、舜贤君,
为天下百姓重新开创太平。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。社会的不安和人民的苦难使诗人深感忧虑。此诗具体创作时间难以确定,但可以推测是在他经历了社会的种种乱象后,于某个月夜,借景抒情,表达自己对社会现状的思考以及对贤君明主的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了美好的月夜和幽人独处小庭的景象,为后文的思索和感慨奠定了宁静而深沉的基调。通过对星空的描写,引发诗人对文星、世界归属的思考,将内心的情感融入到自然景色之中。
    • 直抒胸臆:尾联“何当见尧舜,重为造生灵”直接表达了诗人渴望贤君出现,拯救百姓于水火的强烈愿望,使诗歌的主旨得到了鲜明的体现。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“良夜如清昼”“满空垂列宿”等句,用简洁的语言勾勒出清晰的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而深沉的意境。月夜的宁静与诗人内心的思索相互映衬,既展现出自然的清幽,又透露出诗人对社会现实的关注和忧虑。前半部分的写景和后半部分的抒情紧密结合,使诗歌的意境更加深远。