上耿泉生朝 其七

· 杨简

迺抚徽人,惠绥千里。
匪亟匪除,匪作匪异,而郡亦治。

简要说明

此诗主要赞扬了耿泉生治理徽州时的功绩,描述其以平和、不折腾的方式治理郡地,最终使郡内得到良好治理,表达了对耿泉生的赞美之情。

逐句注释

  • “迺撫徽人,惠綏千里”:
    • 字词:“迺”,同“乃”,于是;“撫”,安抚;“徽人”,徽州的百姓;“惠綏”,以恩惠安抚;“千里”,这里指耿泉生所治理的郡地范围。
    • 句意:于是耿泉生安抚徽州的百姓,用恩惠使千里之地的百姓安定。
  • “匪亟匪除,匪作匪異”:
    • 字词:“匪”,通“非”,不;“亟”,急切;“除”,去除、改变(这里可理解为过度变革);“作”,兴作(如大兴土木等举动);“異”,标新立异、折腾。
    • 句意:他不急于求成,不进行过度的变革,不随意兴作,不搞标新立异的事情。
  • “而郡亦治”:
    • 字词:“治”,治理得好,社会安定有序。
    • 句意:而郡地也得到了良好的治理。

现代译文

耿泉生于是安抚徽州百姓,
用恩惠让千里之地的民众安定。
他不急功近利,不强行变革,
不随意兴作,不搞特殊折腾,
而郡地也因此治理得井井有条。

创作背景

杨简生活在南宋时期,这首诗是为耿泉生的生日而作。耿泉生当时应该是在徽州任职,他以较为平和、稳健的方式治理郡地,取得了良好的效果。杨简通过这首诗在耿泉生生日之际对他的治理功绩进行赞扬,可能也是当时文人之间表达祝贺与肯定的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:直接对耿泉生治理郡地的方式和效果进行描写,如“匪亟匪除,匪作匪異,而郡亦治”,明确展现出耿泉生治理的特点和成果,给人直观的印象。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多的修饰,但却准确地传达出了对耿泉生的赞美之意。通过“匪……匪……”这样的句式,强调了耿泉生治理方式的平和与稳健。
  • 意境营造:此诗虽然没有营造出传统诗词中那种优美的自然或情感意境,但通过对耿泉生治理情况的描述,营造出一种郡地安定、治理有序的社会意境,让读者能感受到耿泉生治理下的良好局面。