上耿泉生朝 其六

· 杨简

江左矜刑,狱平讼清。
惟清惟明,民用以宁,奸宄亦惩。

简要说明

这首诗主要赞颂了耿泉生在江左地区执法公正、断案清明的功绩。强调其执法既清正又贤明,使得百姓生活安宁,奸邪之人也受到惩处。

逐句注释

  • “江左矜刑,獄平訟清”:
    • 字词:“江左”,指长江下游以东地区;“矜刑”,慎重用刑;“狱平”,案件处理公平;“讼清”,诉讼之事得以清理,没有积压。
    • 句意:在江左地区慎重地使用刑罚,案件处理公平,诉讼之事都得到了妥善解决。
  • “惟清惟明,民用以寧”:
    • 字词:“惟”,语助词,无实义;“清”,清正;“明”,贤明;“民用”,百姓的生活;“宁”,安宁。
    • 句意:(耿泉生)既清正又贤明,百姓的生活因此得以安宁。
  • “姦宄亦懲”:
    • 字词:“奸宄”,指违法作乱的人,其中“奸”指在外作恶,“宄”指在内作恶;“惩”,惩处。
    • 句意:违法作乱的人也受到了惩处。

现代译文

在江左地区慎重地运用刑罚,
案件处理公平,诉讼之事清明。
(他)既清正又贤明,
百姓的生活因此得以安宁,
违法作乱的人也受到了惩处。

创作背景

杨简生活在南宋时期。此诗是为耿泉生祝寿而作。在当时的社会背景下,地方官员的执法能力和治理水平对当地百姓的生活有着重要影响。耿泉生可能在江左地区担任官职,其执法公正、治理有方的事迹得到了杨简的认可,因此杨简在其生日之际创作此诗对他进行赞美。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接赞颂的手法,直截了当地陈述耿泉生在江左地区的执法功绩,没有过多的委婉曲折,使赞美之意清晰明了。
  • 语言特色:语言简洁、质朴,用简洁的文字表达出了核心内容。如“惟清惟明”“狱平讼清”等表述,简洁有力地概括了耿泉生的特点和政绩。
  • 主题表达:整首诗围绕耿泉生的执法公正展开,主题明确,通过描述其执法带来的良好社会效果,如“民用以宁,奸宄亦惩”,突出了他的功绩和能力,很好地达到了祝寿和赞美的目的。