这首诗是为耿泉生朝所作的祝寿诗,主要赞颂了耿泉在财政等事务方面的管理才能和贡献,强调他能精心谋划,使国家物资丰富、财用充裕。
上耿泉生朝 其五
是司九府,爰总数路。
爰究爰度,阜丰化布,国用是裕。
爰究爰度,阜丰化布,国用是裕。
简要说明
逐句注释
- “是司九府”:
- 字词:“司”,掌管;“九府”,古代掌管财币的九个官府,后泛指国家财政。
- 句意:(耿泉)掌管着国家的财政事务。
- “爰總數路”:
- 字词:“爰”,于是;“總”,总领、统管;“數路”,多个方面、多条途径,这里指财政相关的诸多事务。
- 句意:于是总领管理财政事务的多个方面。
- “爰究爰度”:
- 字词:“究”,研究、探究;“度”,谋划、考量。
- 句意:精心地探究、谋划财政事务。
- “阜豐化布”:
- 字词:“阜豐”,丰富、富足;“化布”,教化传播,这里可理解为使富足的状况得以推广。
- 句意:使国家物资丰富,这种富足的景象得以广泛传播。
- “國用是裕”:
- 字词:“國用”,国家的财用;“裕”,充裕。
- 句意:国家的财用因此而充裕。
现代译文
您掌管着国家的财政,
总领财政事务的诸多方面。
精心探究又仔细谋划,
让国家物资丰富富足,
国家的财用因此充裕。
创作背景
杨简生活于南宋时期,这首诗是为耿泉祝寿而作。在南宋复杂的政治经济环境下,财政管理至关重要。耿泉可能在财政管理等相关职位上有突出表现,杨简借祝寿之际,写下此诗来赞美他在财政事务方面的卓越才能和贡献。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接赞颂:整首诗直接对耿泉在财政管理方面的能力和功绩进行赞美,没有过多的委婉表达,直抒胸臆,突出了耿泉的重要作用和贡献。
- 语言特色:语言古朴典雅,使用了一些较为正式、具有文言色彩的词汇,如“司”“爰”“究”“度”等,体现出庄重的风格,与祝寿诗以及对官员功绩的赞美相契合。
- 意境营造:通过对耿泉财政管理工作的描述,营造出一种国家繁荣、财用充裕的景象,展现出耿泉的能力对国家稳定和发展的积极影响,从侧面表达了对耿泉的赞誉和祝福。