严陵钓台

· 齐己

夫子垂竿处,空江照古台。
无人更如此,白浪自成堆。
鹤静寻僧去,鱼狂入海回。
登临秋值晚,树石尽多苔。

简要说明

这首诗描绘了严陵钓台的景象,通过对空江、古台、白浪、鹤、鱼、树石等自然景观的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,表达了诗人对严陵钓台所代表的高隐精神的追慕以及登临时的感慨。

逐句注释

  • “夫子垂竿处,空江照古台”:
    • 字词:“夫子”,指严光,字子陵,东汉隐士,曾与刘秀同学,刘秀称帝后,他隐居不仕,垂钓于富春江;“垂竿”,钓鱼;“空江”,空旷的江面;“古台”,指严陵钓台。
    • 句意:严子陵当年垂钓的地方,空旷的江面映照出古老的钓台。
  • “无人更如此,白浪自成堆”:
    • 字词:“如此”,像严子陵这样;“白浪”,江面上的白色波浪。
    • 句意:如今再也没有人能像严子陵那样淡泊名利隐居垂钓了,江面上的白浪独自涌起堆聚。
  • “鹤静寻僧去,鱼狂入海回”:
    • 字词:“鹤静”,安静的鹤;“寻僧去”,去找僧人;“鱼狂”,疯狂游动的鱼;“入海回”,游向大海又返回。
    • 句意:安静的鹤飞去寻找僧人,疯狂游动的鱼游向大海又折返回来。
  • “登临秋值晚,树石尽多苔”:
    • 字词:“登临”,登上;“秋值晚”,正值秋日傍晚;“尽多苔”,到处都是青苔。
    • 句意:我在秋日傍晚登上严陵钓台,看到树木和石头上都布满了青苔。

现代译文

严子陵当年垂钓的地方,
空旷的江面映照古老钓台。
如今无人能像他那样洒脱,
白浪独自在江上涌起成堆。
安静的鹤飞去寻找僧人,
疯狂的鱼游向大海又返回。
我在秋日傍晚登上高台,
树木石头全都长满青苔。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个社会动荡不安的时期。严陵钓台是东汉严子陵隐居垂钓之处,代表着一种不慕名利、隐居避世的高风亮节。齐己登上严陵钓台,面对眼前的景色,有感于严子陵的事迹和当时社会的现状,从而创作了这首诗,以表达自己对严子陵精神的向往和对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对空江、古台、白浪、鹤、鱼、树石等自然景物的描写,将自己的情感融入其中。如“无人更如此,白浪自成堆”,以白浪的独自涌起堆聚,暗示如今无人能像严子陵那样有高尚的品格,抒发了诗人的感慨。
    • 动静结合:“鹤静寻僧去”是静态描写,展现出鹤的安静;“鱼狂入海回”是动态描写,写出鱼的活跃。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出严陵钓台的景象。如“树石尽多苔”,简单几个字就描绘出秋日傍晚钓台周围树木石头布满青苔的荒凉景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥、古朴的意境。从“空江照古台”的空旷寂寥,到“树石尽多苔”的古朴沧桑,让读者感受到严陵钓台历经岁月后的宁静与深沉,也能体会到诗人内心的感慨和对严子陵精神的追慕。