自勉

· 齐己

试筭平生事,中年欠五年。
知非未落后,读易尚加前。
分受诗魔役,宁容俗态牵。
闲吟见秋水,数只钓鱼船。

简要说明

这首诗是齐己的自勉之作。诗人回顾平生,感慨已至中年,表达了自己能及时知非改过的欣慰,表明甘愿受诗魔驱使而不被俗态所牵的志向,最后以闲吟时所见秋水与钓鱼船的画面,展现出一种闲适超脱的心境。

逐句注释

  • “试算平生事,中年欠五年”:
    • 字词:“试算”,试着计算、回顾;“中年”,一般指人生的中期阶段。
    • 句意:试着回顾自己一生所经历的事情,距离中年还差五年。
  • “知非未落后,读易尚加前”:
    • 字词:“知非”,典出《淮南子·原道训》“蘧伯玉年五十,而有四十九年非”,指认识到自己过去的错误;“读易”,研读《易经》;“加前”,比以前更深入。
    • 句意:能够及时认识到自己的过错,并没有落后,研读《易经》也比以前更加深入了。
  • “分受诗魔役,宁容俗态牵”:
    • 字词:“分”,甘愿、应该;“诗魔”,指对诗歌创作的痴迷;“宁容”,怎能容许;“俗态”,世俗的情态。
    • 句意:甘愿被诗歌创作所驱使,怎么能容许自己被世俗的情态所牵绊呢。
  • “闲吟见秋水,数只钓鱼船”:
    • 字词:“闲吟”,悠闲地吟诗;“秋水”,秋天的湖水。
    • 句意:悠闲地吟诗时看到秋天的湖水,湖面上有几只钓鱼的小船。

现代译文

试着回顾一生经历的事,
距离中年还差五年时光。
能及时认识过错不算晚,
研读《易经》比以前更强。
甘愿受诗歌创作的驱使,
怎能被世俗情态所捆绑。
悠闲吟诗时看到秋水上,
有几只钓鱼的小船飘荡。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,一生潜心于诗歌创作。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“中年欠五年”可知,此时诗人已接近中年。在他的人生历程中,可能经历了一些思考与感悟,对自己的人生和创作有了新的认识,于是写下此诗以自勉,表达自己坚持诗歌创作、不随波逐流的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“知非”运用了蘧伯玉的典故,使诗歌富有文化内涵,含蓄地表达了诗人能够及时反省自己的意思。
    • 借景抒情:诗的最后两句“闲吟见秋水,数只钓鱼船”,通过描绘秋水和钓鱼船的画面,营造出一种闲适、宁静的氛围,借景抒发了诗人超脱世俗的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,如“试算”“知非”“分受”等词语,简洁明了地表达出诗人的情感和想法,具有一种平实而真挚的美感。
  • 意境营造:整首诗先叙述自己的人生状况和思想追求,最后以景作结,营造出一种宁静、超脱的意境。前几句的自我剖析和自勉,与最后秋水钓鱼船的画面相融合,使读者感受到诗人在坚持自我、追求诗歌创作的过程中所获得的内心平静与闲适。