这首诗主要表达了诗人对齐己友人的期盼之情。诗人日日敞开闲门等待友人到来,描绘了门前衰败秋景,展现出自己在等待中的孤寂与百无聊赖,最后表达了希望能与友人携手同游的愿望。
期友人
早晚逐兹来,闲门日为开。
乱蛩鸣白草,残菊藉苍苔。
困卧谁惊起,闲行自欲回。
何时此携手,吾子本多才。
乱蛩鸣白草,残菊藉苍苔。
困卧谁惊起,闲行自欲回。
何时此携手,吾子本多才。
简要说明
逐句注释
- “早晚逐兹来,闲门日为开”:
- 字词:“早晚”,何时;“逐兹”,随着此时,即尽快;“闲门”,闲置的门,这里指家门。
- 句意:你何时能尽快来到我这里,我家的门每天都为你敞开着。
- “乱蛩鸣白草,残菊藉苍苔”:
- 字词:“乱蛩”,杂乱鸣叫的蟋蟀;“白草”,枯萎的草;“藉”,衬垫,这里指残菊落在苍苔上。
- 句意:杂乱的蟋蟀在枯萎的草丛中鸣叫,残败的菊花落在苍苔之上。
- “困卧谁惊起,闲行自欲回”:
- 字词:“困卧”,困倦地躺着;“惊起”,惊醒起身。
- 句意:我困倦地躺着,有谁能把我惊醒呢,闲来漫步自己又打算回去了。
- “何时此携手,吾子本多才”:
- 字词:“携手”,手拉手,这里指与友人同行;“吾子”,对对方的尊称。
- 句意:什么时候能和你在这里携手同游呢,你本来就是多才之人。
现代译文
你何时能尽快来到我身旁,
我家的门天天都为你开放。
杂乱的蟋蟀在白草里鸣唱,
残败的菊花铺在苍苔之上。
我困倦躺卧无人把我惊起,
闲游一番后又独自转回乡。
何时才能与你携手共游玩,
你本就是才华横溢的贤良。
创作背景
齐己生活在晚唐五代时期,这一时期社会动荡不安。他是一位僧人,常与文人墨客交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在秋季,诗人在家中盼望着友人的到来,可能是在等待友人一同吟诗、谈禅,通过这首诗抒发自己的期盼与孤寂之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“乱蛩鸣白草,残菊藉苍苔”描绘了衰败的秋景,以景衬情,烘托出诗人在等待友人过程中的孤寂与落寞。
- 直抒胸臆:“早晚逐兹来”“何时此携手”直接表达了诗人对友人到来的期盼之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“困卧谁惊起,闲行自欲回”,用简单的语言描绘出诗人百无聊赖的状态。
- 意境营造:通过对秋景的描写,营造出一种萧瑟、冷清的意境。门前衰败的景象与诗人孤寂的等待相呼应,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁,让读者深刻感受到诗人对友人的期盼和等待的煎熬。