这首诗是贯休送道友回天台时所作,表达了对道友的珍重之情。诗中提及了道家的修炼之法,想象了道友在天台的生活情景,还描述了太守挽留无果、道友毅然离去的情形,整体传达出一种对道友追求道业的理解与感慨。
送道友归天台
藓浓苔湿冷层层,珍重先生独去登。
气养三田传未得,药非八石许还曾。
云根应狎玉斧子,月迳多寻银地僧。
太守苦留终不住,可怜江上去腾腾。
气养三田传未得,药非八石许还曾。
云根应狎玉斧子,月迳多寻银地僧。
太守苦留终不住,可怜江上去腾腾。
简要说明
逐句注释
- “藓浓苔湿冷层层,珍重先生独去登”:
- 字词:“藓”“苔”,苔藓类植物;“珍重”,表示郑重、保重;“先生”,指道友。
- 句意:苔藓浓厚潮湿,透着层层寒意,郑重地送别先生独自去攀登天台。
- “气养三田传未得,药非八石许还曾”:
- 字词:“气养三田”,道家术语,“三田”指上丹田、中丹田、下丹田,是道家修炼精气神的部位;“八石”,古代道家炼丹常用的八种石质原料。
- 句意:先生修炼气养三田之法可能还未完全掌握,使用非八石所炼之药或许也有过。
- “云根应狎玉斧子,月迳多寻银地僧”:
- 字词:“云根”,指深山云起之处;“狎”,亲近;“玉斧子”,传说中仙人的工具;“月径”,月光下的小路;“银地僧”,指生活在清幽之地的僧人。
- 句意:先生到了天台,应该会亲近那云起之处的仙人,在月光下的小路上常常寻访那些清幽之地的僧人。
- “太守苦留终不住,可怜江上去腾腾”:
- 字词:“太守”,地方官员;“腾腾”,形容行进的样子。
- 句意:太守苦苦挽留,先生最终还是没有留下,可惜只能看着先生在江上轻快地离去。
现代译文
苔藓又厚又湿,寒意层层袭来,
我郑重地送别先生独自去攀登天台。
先生气养三田的功法或许还未学成,
用非八石炼制的丹药或许也有过尝试。
到了天台,您应会亲近那云间仙人,
月光下常去寻访那些清幽的僧人。
太守苦苦挽留,您最终还是没留下,
可惜只能看您在江上轻快地离去。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,与当时众多文人、僧人交往密切。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他生活的时期。道友要回天台,太守进行挽留却无果,贯休便写下此诗送别,诗中既体现了道家修炼的元素,也反映出当时的一些社交场景和人们对道业的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:“云根应狎玉斧子,月径多寻银地僧”运用想象的手法,描绘了道友到天台后的生活情景,增添了诗歌的奇幻色彩,也表现出对道友生活的一种美好期许。
- 对比衬托:太守苦留与道友执意离去形成对比,突出了道友对天台之行、对道业追求的坚定决心。
- 语言特色:语言古朴典雅,带有浓厚的道家和佛教文化色彩,如“气养三田”“八石”“玉斧子”“银地僧”等词汇的运用,使诗歌充满了神秘的宗教氛围。
- 意境营造:开篇“藓浓苔湿冷层层”营造出一种清冷、幽静的氛围,为送别增添了几分惆怅。而对道友天台生活的想象则构建出一个超凡脱俗、清幽雅致的意境,与现实中的送别场景形成了鲜明的对比,更凸显出道友追求道业的超脱心境。
常见问题
《送道友归天台》的作者和朝代是什么?
《送道友归天台》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《送道友归天台》主要写了什么?
这首诗是贯休送道友回天台时所作,表达了对道友的珍重之情。诗中提及了道家的修炼之法,想象了道友在天台的生活情景,还描述了太守挽留无果、道友毅然离去的情形,整体传达出一种对道友追求道业的理解与感慨。
《送道友归天台》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧,与当时众多文人、僧人交往密切。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他生活的时期。道友要回天台,太守进行挽留却无果,贯休便写下此诗送别,诗中既体现了道家修炼的元素,也反映出当时的一些社交场景和人们对道业的追求。
《送道友归天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :“云根应狎玉斧子,月径多寻银地僧”运用想象的手法,描绘了道友到天台后的生活情景,增添了诗歌的奇幻色彩,也表现出对道友生活的一种美好期许。 对比衬托 :太守苦留与道友执意离去形成对比,突出了道友对天台之行、对道业追求的坚定决心。 语言特色 :语言古朴典雅,带有浓厚的道家和佛教文化色彩,如“气养三田”“八石”“玉斧子”“银地僧”等词汇的...