赠写经僧楚云

· 贯休

剔皮刺血诚何苦,为写灵山九会文。
十指沥干终七轴,后来求法更无君。

简要说明

这首诗是贯休赠给写经僧楚云的,高度赞扬了楚云和尚剔皮刺血抄写经文的虔诚和坚韧,表达了对他为佛法奉献精神的敬佩之情。

逐句注释

  • “剔皮刺血诚何苦,为写灵山九会文”:
    • 字词:“剔皮刺血”,指用自己的血来抄写经文,是一种表达虔诚的极端方式;“诚”,确实;“灵山九会文”,“灵山”即灵鹫山,相传是释迦牟尼佛讲经说法的地方,“九会”指佛教的多次法会,这里代指佛教经文。
    • 句意:剔开皮肤、刺出血来抄写经文,这确实是多么的痛苦啊,只是为了书写灵山法会上的经文。
  • “十指沥干终七轴,后来求法更无君”:
    • 字词:“沥干”,流干;“七轴”,指七卷经文;“求法”,追求佛法。
    • 句意:十个手指的血都流干了,终于写完了七卷经文,以后再难有像你这样虔诚求法的人了。

现代译文

剔开皮肤刺出血来抄写经文,
这其中的痛苦实在难以言说。
一切都是为了书写那灵山法会的经文。
十个手指的鲜血都流干了,
最终完成了七卷经文的书写。
往后追求佛法的人中,
再难有像你这般虔诚的人了。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,他一生虔诚礼佛,与众多僧人交往密切。在当时的佛教环境中,有僧人以刺血写经的方式来表达对佛法的虔诚。这首诗便是贯休赠给写经僧楚云的,具体创作时间不详,但应是在他与楚云交往过程中,目睹楚云刺血写经的行为后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“剔皮刺血”“十指沥干”等细节描写,生动地展现了楚云写经过程的艰辛和痛苦,突出了他的虔诚和对佛法的执着。
    • 对比衬托:诗的最后一句“后来求法更无君”,将楚云与后来求法之人进行对比,衬托出楚云的独特和难得,进一步强调了他的精神可贵。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人对楚云的敬佩之情。通过简洁的文字,将楚云写经的艰难和他的高尚精神展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、虔诚的意境,让读者感受到佛教修行者为追求佛法不惜付出一切的精神力量。诗人通过对楚云写经行为的描述,传达出对佛法的敬畏和对虔诚修行者的赞美。

常见问题

《赠写经僧楚云》的作者和朝代是什么?

《赠写经僧楚云》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《赠写经僧楚云》主要写了什么?

这首诗是贯休赠给写经僧楚云的,高度赞扬了楚云和尚剔皮刺血抄写经文的虔诚和坚韧,表达了对他为佛法奉献精神的敬佩之情。

《赠写经僧楚云》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代著名诗僧,他一生虔诚礼佛,与众多僧人交往密切。在当时的佛教环境中,有僧人以刺血写经的方式来表达对佛法的虔诚。这首诗便是贯休赠给写经僧楚云的,具体创作时间不详,但应是在他与楚云交往过程中,目睹楚云刺血写经的行为后有感而发。

《赠写经僧楚云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“剔皮刺血”“十指沥干”等细节描写,生动地展现了楚云写经过程的艰辛和痛苦,突出了他的虔诚和对佛法的执着。 对比衬托 :诗的最后一句“后来求法更无君”,将楚云与后来求法之人进行对比,衬托出楚云的独特和难得,进一步强调了他的精神可贵。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人对楚云的敬佩之情。通过简洁的文字...