这首诗是贯休献给钱尚父(钱镠)的贺诗,高度赞颂了钱镠的尊贵、权势、威望和他所统治地区的强盛,表达了对钱镠的敬仰与祝愿,希望他能长久守护东南地区。
献钱尚父
贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收。
满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。
鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。
东南永作金天柱,谁羡当时万户侯。
满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。
鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。
东南永作金天柱,谁羡当时万户侯。
简要说明
逐句注释
- “贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收”:
- 字词:“贵逼人来”,指钱镠地位尊贵,其气势扑面而来;“龙骧凤翥”,像龙腾飞、凤起舞,形容气势非凡;“骧”,马昂首的样子;“翥”,鸟向上飞。
- 句意:钱镠的尊贵气势扑面而来,让人不由自主地感受到他的威严,他如龙腾凤舞般的气势难以抑制。
- “满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州”:
- 字词:“三千客”,形容宾客众多;“霜寒”,形容剑的锋利和寒光;“十四州”,指当时钱镠所统治的地区。
- 句意:钱镠的厅堂里繁花簇拥,三千宾客沉醉其中,他的一把剑寒光闪耀,威震十四州。
- “鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋”:
- 字词:“鼓角”,战鼓和号角,军队中用来发号施令的器具;“揭天”,声音响彻天空;“嘉气”,祥瑞之气;“风涛动地”,形容风浪很大,震动大地。
- 句意:战鼓和号角的声音响彻天空,使得祥瑞之气都带有了寒意,风浪震动大地,仿佛是在诉说着海山的秋色。
- “东南永作金天柱,谁羡当时万户侯”:
- 字词:“金天柱”,比喻钱镠是东南地区的支柱;“万户侯”,汉代侯爵的最高一级,享有食邑万户,这里泛指高官厚禄。
- 句意:希望钱镠能永远成为东南地区的坚固支柱,谁还会羡慕古时那些万户侯呢。
现代译文
您的尊贵气势扑面而来,让人难以抗拒,
您如龙腾凤舞,那磅礴之势无法阻挡。
厅堂中繁花似锦,三千宾客沉醉其间,
您的宝剑寒光闪耀,威震十四州大地。
战鼓号角声震云霄,祥瑞之气也觉寒冷,
风涛涌动震动大地,海山尽显秋日风光。
愿您永远成为东南地区的坚实支柱,
谁还会羡慕古时那些万户侯的荣耀。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,钱镠是当时吴越国的开国国王。钱镠占据两浙之地,势力逐渐强大。贯休为了表达对钱镠的敬意,特意创作了这首诗献给他。据说钱镠希望贯休将“十四州”改为“四十州”,以显示其更大的野心,但贯休不肯,说道“州亦难添,诗亦难改”,随后离开了吴越。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州”运用夸张的手法,突出了钱镠的好客和他的军事威望,使钱镠的形象更加鲜明高大。
- 象征:“龙骧凤翥”象征钱镠的尊贵和不凡气势;“金天柱”象征钱镠是东南地区的支柱,形象地表达了诗人对钱镠的高度赞誉。
- 语言特色:语言豪迈大气,富有感染力。如“鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋”,通过“揭天”“动地”等词语,营造出一种宏大的气势,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔的意境,前六句通过描写钱镠的权势、威望以及他所统治地区的景象,展现出一种豪迈、壮观的氛围。最后两句表达祝愿,使意境得到进一步升华,给人以积极向上的感觉。
常见问题
《献钱尚父》的作者和朝代是什么?
《献钱尚父》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《献钱尚父》主要写了什么?
这首诗是贯休献给钱尚父(钱镠)的贺诗,高度赞颂了钱镠的尊贵、权势、威望和他所统治地区的强盛,表达了对钱镠的敬仰与祝愿,希望他能长久守护东南地区。
《献钱尚父》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,钱镠是当时吴越国的开国国王。钱镠占据两浙之地,势力逐渐强大。贯休为了表达对钱镠的敬意,特意创作了这首诗献给他。据说钱镠希望贯休将“十四州”改为“四十州”,以显示其更大的野心,但贯休不肯,说道“州亦难添,诗亦难改”,随后离开了吴越。
《献钱尚父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州”运用夸张的手法,突出了钱镠的好客和他的军事威望,使钱镠的形象更加鲜明高大。 象征 :“龙骧凤翥”象征钱镠的尊贵和不凡气势;“金天柱”象征钱镠是东南地区的支柱,形象地表达了诗人对钱镠的高度赞誉。 语言特色 :语言豪迈大气,富有感染力。如“鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋”,通过“揭天”“动地”等词语,营造出...