题成都玉局观孙位画龙

· 贯休

我见苏州昆山佛殿中,金城柱上有二龙。
老僧相传道是僧繇手,寻常入海共龙鬬。
又闻蜀国玉局观有孙遇迹,蟠屈身长八十尺。
游人争看不敢近,头覻寒泉万丈碧。

简要说明

这首诗主要围绕两幅画龙作品展开,先提及苏州昆山佛殿中金城柱上传说为僧繇所画之龙,后着重描述蜀地玉局观孙位所画之龙,展现了画作中龙的神奇与壮观,表达了诗人对这些绘画作品的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “我见苏州昆山佛殿中,金城柱上有二龙”:
    • 字词:“金城柱”,可能是装饰华丽、坚固如金的柱子。
    • 句意:我曾见过苏州昆山佛殿里,金城柱上画有两条龙。
  • “老僧相传道是僧繇手,寻常入海共龙鬬”:
    • 字词:“僧繇”,指张僧繇,南朝梁画家,以画龙著称;“寻常”,平常、经常。
    • 句意:老和尚相传这两条龙是张僧繇的手笔,平常好像会入海和真正的龙争斗。
  • “又闻蜀国玉局观有孙遇迹,蟠屈身长八十尺”:
    • 字词:“孙遇”,即孙位,唐末画家;“蟠屈”,盘绕弯曲。
    • 句意:又听说蜀地的玉局观有孙位画龙的遗迹,画中龙盘绕弯曲身长八十尺。
  • “游人争看不敢近,头覻寒泉万丈碧”:
    • 字词:“覻”,看、窥视;“寒泉”,清凉的泉水。
    • 句意:游人们争着观看却不敢靠近,画中龙的头好像在窥视着万丈深的碧绿寒泉。

现代译文

我曾在苏州昆山的佛殿中,
看到金城柱上画着两条龙。
老和尚说那是张僧繇的手笔,
这龙仿佛常入海与真龙争斗。
又听闻蜀地玉局观有孙位画龙的遗迹,
那龙盘绕弯曲身长足有八十尺。
游人们都争着来看却不敢靠近,
它的头好似在窥视着万丈深的碧绿寒泉。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时绘画艺术有一定的发展,孙位是唐末著名画家,以画龙、水等著称。这首诗创作时间难以确切知晓,但应该是贯休听闻或亲眼见到了苏州昆山佛殿之龙以及蜀地玉局观孙位所画之龙后有感而作,通过对画作的描述来展现画家的高超技艺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用传说:诗中提到老和尚相传金城柱上之龙为僧繇所画且常入海与龙斗,增添了画作的神秘色彩和传奇性,引发读者的兴趣和想象。
    • 侧面烘托:“游人争看不敢近”通过描写游人的反应,从侧面烘托出孙位所画之龙的逼真、神奇和令人敬畏,使读者更能感受到画作的震撼力。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以质朴的语言生动地描绘出画作中龙的形象和特点,让读者能直观地感受到画龙的神奇。
  • 意境营造:诗中营造出一种神秘、奇幻的意境。无论是传说中会与龙争斗的僧繇之龙,还是孙位所画窥视寒泉的巨龙,都给人一种超现实的感觉,仿佛这些龙随时会从画中跃出,进入现实世界,使读者沉浸在这奇幻的艺术氛围之中。

常见问题

《题成都玉局观孙位画龙》的作者和朝代是什么?

《题成都玉局观孙位画龙》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《题成都玉局观孙位画龙》主要写了什么?

这首诗主要围绕两幅画龙作品展开,先提及苏州昆山佛殿中金城柱上传说为僧繇所画之龙,后着重描述蜀地玉局观孙位所画之龙,展现了画作中龙的神奇与壮观,表达了诗人对这些绘画作品的惊叹与赞美之情。

《题成都玉局观孙位画龙》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时绘画艺术有一定的发展,孙位是唐末著名画家,以画龙、水等著称。这首诗创作时间难以确切知晓,但应该是贯休听闻或亲眼见到了苏州昆山佛殿之龙以及蜀地玉局观孙位所画之龙后有感而作,通过对画作的描述来展现画家的高超技艺。

《题成都玉局观孙位画龙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用传说 :诗中提到老和尚相传金城柱上之龙为僧繇所画且常入海与龙斗,增添了画作的神秘色彩和传奇性,引发读者的兴趣和想象。 侧面烘托 :“游人争看不敢近”通过描写游人的反应,从侧面烘托出孙位所画之龙的逼真、神奇和令人敬畏,使读者更能感受到画作的震撼力。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,以质朴的语言生动地描绘出画作中龙的形象和特点,让读者能直观...