这首诗围绕道士告知的膏露祥瑞展开,诗人从起初的半信半疑,到实地观察后相信这一祥瑞,进而引发对人心灵妙、善恶因果以及行事准则的思考,表达了劝人自我珍视、坚守善念、勤勉谨慎的思想。
奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二
道士清晨喜告余,昨朝膏露降濡濡。
夜来舆从留山观,此瑞端呈邑大夫。
我闻之言半疑信,踏破晓光上孤峻。
巍然古殿汉天师,水绕丹炉叶明润。
旁观复折取以前,连日祥应讵偶然。
我亦尝审甘如饴,是谁执此变化权。
益信人心自灵妙,莫执人神定名号。
此机不动万象沈,此机一发靡不到。
此机不属上下中,此机非西南北东。
此机无远亦无近,此机至正而大公。
此机夫人之所有,何不自贵自善守。
寸善微萌天地知,小恶开元祸随后。
皇天无亲亦无常,愿言孜孜兢兢悠久而无疆。
夜来舆从留山观,此瑞端呈邑大夫。
我闻之言半疑信,踏破晓光上孤峻。
巍然古殿汉天师,水绕丹炉叶明润。
旁观复折取以前,连日祥应讵偶然。
我亦尝审甘如饴,是谁执此变化权。
益信人心自灵妙,莫执人神定名号。
此机不动万象沈,此机一发靡不到。
此机不属上下中,此机非西南北东。
此机无远亦无近,此机至正而大公。
此机夫人之所有,何不自贵自善守。
寸善微萌天地知,小恶开元祸随后。
皇天无亲亦无常,愿言孜孜兢兢悠久而无疆。
简要说明
逐句注释
- “道士清晨喜告余,昨朝膏露降濡濡”:
- 字词:“膏露”,甘露;“濡濡”,湿润的样子。
- 句意:道士清晨高兴地告诉我,昨天早上降下了湿润的甘露。
- “夜来舆从留山观,此瑞端呈邑大夫”:
- 字词:“舆从”,车驾和随从;“端”,确实;“邑大夫”,指县令等地方官员。
- 句意:昨晚车驾和随从留在山上道观,这祥瑞确实是呈现给地方官员的。
- “我闻之言半疑信,踏破晓光上孤峻”:
- 字词:“孤峻”,指高耸的山峰或高处,这里指道观所在之地。
- 句意:我听了这话半信半疑,踏着晨光登上道观所在的高处。
- “巍然古殿汉天师,水绕丹炉叶明润”:
- 字词:“汉天师”,指道教创始人张道陵;“丹炉”,道士炼丹的炉子。
- 句意:巍峨的古殿供奉着汉天师,水环绕着丹炉,树叶显得明亮润泽。
- “旁观复折取以前,连日祥应讵偶然”:
- 字词:“讵”,岂。
- 句意:在旁边观察后又折取一些(带有膏露的东西)拿过来,连日的祥瑞感应难道是偶然的吗。
- “我亦尝审甘如饴,是谁执此变化权”:
- 字词:“审”,品尝;“甘如饴”,像麦芽糖一样甜。
- 句意:我也曾经品尝过,甘露甜如麦芽糖,是谁掌握着这种变化的权力呢。
- “益信人心自灵妙,莫执人神定名号”:
- 字词:“执”,拘泥。
- 句意:更加相信人心本来就灵妙,不要拘泥于人和神固定的名号。
- “此机不动万象沈,此机一发靡不到”:
- 字词:“机”,这里指人心的灵妙之机;“靡”,无。
- 句意:这个灵妙之机不发动,万物都沉寂;这个灵妙之机一旦发动,无所不至。
- “此机不属上下中,此机非西南北东”:
- 句意:这个灵妙之机不属于上、下、中这些方位,也不是东、西、南、北这些方向。
- “此机无远亦无近,此机至正而大公”:
- 句意:这个灵妙之机没有远近之分,它极其公正无私。
- “此机夫人之所有,何不自贵自善守”:
- 字词:“夫人”,众人。
- 句意:这个灵妙之机是众人都有的,为什么不自我珍视、好好守护呢。
- “寸善微萌天地知,小恶开元祸随后”:
- 字词:“开元”,开端。
- 句意:微小的善念刚刚萌生天地都知道,小的恶行一旦开端灾祸就会随之而来。
- “皇天无亲亦无常,愿言孜孜兢兢悠久而无疆”:
- 字词:“孜孜”,勤勉;“兢兢”,谨慎。
- 句意:上天没有偏私也没有固定的眷顾,希望能勤勉谨慎、长久坚持而没有止境。
现代译文
道士清晨高兴地告诉我,
昨天早上降下了湿润的甘露。
昨晚车驾随从留在山上道观,
这祥瑞确实是呈现给地方官员的。
我听了这话半信半疑,
踏着晨光登上道观所在的高处。
巍峨古殿供奉着汉天师,
水环绕着丹炉,树叶明亮润泽。
在旁边观察后折取一些过来,
连日的祥瑞感应怎会是偶然。
我也曾尝过甘露甜如麦芽糖,
是谁掌握着这种变化的权力。
更加相信人心本来就灵妙,
不要拘泥于人和神固定的名号。
这灵妙之机不发动万物沉寂,
一旦发动就无所不至。
它不属于上下中与四方,
没有远近之分且公正无私。
这灵妙之机众人都有,
为何不自我珍视好好守护。
微小善念萌生天地皆知,
小恶开端灾祸就会随后。
上天没有偏私也无固定眷顾,
希望能勤勉谨慎长久坚持。
创作背景
杨简是南宋时期著名的哲学家、教育家,陆九渊(象山先生)的弟子。这首诗是他奉檄前往哭祭象山先生并参加葬礼后,从金溪归来,留宿本县城仙乐观所作。当时可能当地出现了膏露等祥瑞之象,引发了诗人的思考与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先叙后议:诗的前半部分叙述道士告知祥瑞、自己登山观察等事情,后半部分则由祥瑞之象引发对人心、善恶等的议论,层次分明,先以叙事为铺垫,再深入阐发哲理。
- 象征比喻:以“此机”象征人心的灵妙,将人心的作用形象化,便于读者理解抽象的哲理。
- 语言特色:语言较为质朴平实,多使用直白的表述来传达思想,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地表达出诗人的观点和感悟。
- 意境营造:诗中营造出一种神秘而庄重的氛围,从道士告知的祥瑞,到道观中的景象,都带有一种神秘的色彩,引发读者对自然、人心与天地关系的思考,最后上升到劝人向善、勤勉谨慎的人生哲理层面,使整首诗具有一定的思想深度和感染力。