这首诗以吴王夫差的吴国兴衰为切入点,通过描写吴宫的凄凉景象,感慨夫差因昏庸而导致霸业倾颓。同时,借古讽今,批评六朝统治者未能吸取前车之鉴,依旧昏庸不醒,表达了诗人对历史兴亡的深刻思考和对统治者的警示。
经吴宫
夫差昏暗霸图倾,千古凄凉地不灵。
妖艳恩余宫露浊,忠臣心苦海山青。
萧条陵陇侵寒水,仿佛楼台出杳冥。
此是前车况非远,六朝何更不惺惺。
妖艳恩余宫露浊,忠臣心苦海山青。
萧条陵陇侵寒水,仿佛楼台出杳冥。
此是前车况非远,六朝何更不惺惺。
简要说明
逐句注释
- “夫差昏暗霸图倾,千古凄凉地不灵”:
- 字词:“夫差”,春秋时期吴国君主;“霸图”,称霸的图谋;“不灵”,失去灵气,指衰败。
- 句意:夫差昏庸无道,称霸的图谋最终失败,千百年来这里一片凄凉,土地也失去了往日的灵气。
- “妖艳恩余宫露浊,忠臣心苦海山青”:
- 字词:“妖艳”,指西施等受宠的美女;“恩余”,恩宠过后;“忠臣”,指伍子胥等;“海山青”,大海和青山依旧青葱。
- 句意:美女们的恩宠过后,宫中的露水都显得污浊不堪;忠臣们一片苦心却付诸东流,而大海和青山依旧那么青葱。
- “萧条陵陇侵寒水,仿佛楼台出杳冥”:
- 字词:“陵陇”,陵墓和土丘;“侵”,淹没;“杳冥”,幽暗深远的样子。
- 句意:萧条的陵墓和土丘被寒冷的江水淹没,仿佛能看到吴宫的楼台从幽暗深远之处显现出来。
- “此是前车况非远,六朝何更不惺惺”:
- 字词:“前车”,指夫差的教训;“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈;“惺惺”,清醒。
- 句意:这夫差的教训就摆在眼前且并不久远,六朝的统治者为什么更加不清醒呢。
现代译文
夫差昏庸无道,称霸的大业最终崩塌,
千百年来这片土地都弥漫着凄凉的气息。
美女的恩宠过后,宫中的露水都变得污浊,
忠臣的一片苦心,却敌不过依旧青葱的山海。
萧条的陵墓被寒水渐渐淹没,
仿佛还能看到吴宫的楼台从那幽暗之处浮现。
这前车之鉴并不遥远,
可六朝的君主为何还是如此不清醒。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时政治动荡,朝代更迭频繁。他目睹了众多统治者的昏庸和国家的兴衰。这首诗借古讽今,通过回顾吴王夫差的历史教训,影射当时的统治者。夫差因沉迷女色、不听忠臣劝谏而导致吴国灭亡,而六朝的统治者同样未能吸取教训,依旧重蹈覆辙。诗人借此表达对当时社会现状的忧虑和对统治者的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法。如“妖艳恩余宫露浊,忠臣心苦海山青”,将美女的恩宠与忠臣的苦心进行对比,突出了夫差的昏庸和忠臣的无奈;“此是前车况非远,六朝何更不惺惺”,将夫差的教训与六朝统治者的行为对比,强调了历史教训的深刻却不被重视。
- 借景抒情:“萧条陵陇侵寒水,仿佛楼台出杳冥”,通过描写萧条的陵墓、寒水和仿佛出现的楼台等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对历史兴亡的感慨。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准有力。如“昏暗”“凄凉”“浊”“苦”等词,生动地描绘出了吴国衰败的景象和诗人的情感基调。
- 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和悲凉的意境。从夫差的霸业倾颓到六朝的重蹈覆辙,让读者感受到历史的无情和轮回。诗中对吴宫景象的描写,如陵陇、寒水、楼台等,进一步强化了这种意境,使读者仿佛置身于历史的废墟之中,深刻体会到诗人的感慨和警示。
常见问题
《经吴宫》的作者和朝代是什么?
《经吴宫》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《经吴宫》主要写了什么?
这首诗以吴王夫差的吴国兴衰为切入点,通过描写吴宫的凄凉景象,感慨夫差因昏庸而导致霸业倾颓。同时,借古讽今,批评六朝统治者未能吸取前车之鉴,依旧昏庸不醒,表达了诗人对历史兴亡的深刻思考和对统治者的警示。
《经吴宫》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,当时政治动荡,朝代更迭频繁。他目睹了众多统治者的昏庸和国家的兴衰。这首诗借古讽今,通过回顾吴王夫差的历史教训,影射当时的统治者。夫差因沉迷女色、不听忠臣劝谏而导致吴国灭亡,而六朝的统治者同样未能吸取教训,依旧重蹈覆辙。诗人借此表达对当时社会现状的忧虑和对统治者的批判。
《经吴宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。如“妖艳恩余宫露浊,忠臣心苦海山青”,将美女的恩宠与忠臣的苦心进行对比,突出了夫差的昏庸和忠臣的无奈;“此是前车况非远,六朝何更不惺惺”,将夫差的教训与六朝统治者的行为对比,强调了历史教训的深刻却不被重视。 借景抒情 :“萧条陵陇侵寒水,仿佛楼台出杳冥”,通过描写萧条的陵墓、寒水和仿佛出现的楼台等景象,营造出一种凄...