春游凉泉寺

· 贯休

一到凉泉未拟归,迸珠喷玉落阶[墀]。
几多僧祗因泉在,无限松如泼墨为。
云堑含香啼鸟细,茗瓯擎乳落花迟。
青山看着不可上,多病多慵争奈伊。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日游览凉泉寺的所见所感。展现了凉泉寺优美的自然景色,如清泉、松树、云雾、啼鸟、落花等,表达了诗人对凉泉寺美景的喜爱与流连,同时也流露出因自身多病慵懒而无法尽情领略美景的遗憾之情。

逐句注释

  • “一到凉泉未拟归,迸珠喷玉落阶[墀]”:
    • 字词:“拟”,打算;“阶墀”,台阶。
    • 句意:一来到凉泉寺就不想回去了,泉水飞溅如迸珠喷玉般落在台阶上。
  • “几多僧祗因泉在,无限松如泼墨为”:
    • 字词:“僧祗”,僧众;“泼墨”,中国画的一种技法,这里形容松树颜色深黑,如同用墨泼染而成。
    • 句意:有多少僧人是因为这泉水而留在寺中,寺里无数的松树颜色深黑,就像是用墨泼染出来的一样。
  • “云堑含香啼鸟细,茗瓯擎乳落花迟”:
    • 字词:“云堑”,云雾环绕的沟壑;“茗瓯”,茶碗;“擎乳”,指茶面上泛起的白色泡沫。
    • 句意:云雾环绕的沟壑中散发着香气,啼鸟的声音细细的;端着茶碗,看着茶面上泛起的白沫,落花缓缓飘落。
  • “青山看着不可上,多病多慵争奈伊”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“争奈伊”,怎奈何它。
    • 句意:看着那青山却无法攀登上去,自己多病又慵懒,真拿它没办法。

现代译文

一来到凉泉寺就不想回家,
泉水迸溅如珠玉洒落在台阶下。
多少僧人因这清泉留在此处,
无数松树像泼墨画出般墨绿无暇。
云雾沟壑散发着阵阵清香,
啼鸟声悠悠细细传入耳旁。
端着茶碗看白沫轻轻荡漾,
落花慢悠悠地缓缓下降。
看着那青山却无法去登攀,
多病又慵懒真不知怎么办。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧。这首诗创作于他春日游览凉泉寺之时。当时佛教盛行,僧人云游四方、参禅礼佛是常见之事。贯休在游览过程中,被凉泉寺的自然风光所吸引,于是创作此诗以记录自己的游览感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“迸珠喷玉落阶[墀]”将泉水飞溅的样子比作迸出的珍珠和喷射的美玉,生动形象地写出了泉水的灵动与美丽;“无限松如泼墨为”把松树比作泼墨而成,突出了松树颜色的浓郁和形态的自然。
    • 视听结合:“云堑含香啼鸟细”,从视觉上描绘了云雾环绕的沟壑,从听觉上描写了啼鸟的声音,使读者能够全方位感受到凉泉寺的清幽。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。如“迸珠喷玉”“泼墨”等词语,简洁而准确地描绘出景物的特点,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:通过对凉泉寺的泉水、松树、云雾、啼鸟、落花等自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的前六句着重写景,展现出凉泉寺的优美景色,后两句抒情,将诗人对美景的喜爱与因自身状况无法尽情欣赏的遗憾之情融入其中,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《春游凉泉寺》的作者和朝代是什么?

《春游凉泉寺》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《春游凉泉寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日游览凉泉寺的所见所感。展现了凉泉寺优美的自然景色,如清泉、松树、云雾、啼鸟、落花等,表达了诗人对凉泉寺美景的喜爱与流连,同时也流露出因自身多病慵懒而无法尽情领略美景的遗憾之情。

《春游凉泉寺》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代著名诗僧。这首诗创作于他春日游览凉泉寺之时。当时佛教盛行,僧人云游四方、参禅礼佛是常见之事。贯休在游览过程中,被凉泉寺的自然风光所吸引,于是创作此诗以记录自己的游览感受和心境。

《春游凉泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“迸珠喷玉落阶[墀]”将泉水飞溅的样子比作迸出的珍珠和喷射的美玉,生动形象地写出了泉水的灵动与美丽;“无限松如泼墨为”把松树比作泼墨而成,突出了松树颜色的浓郁和形态的自然。 视听结合 :“云堑含香啼鸟细”,从视觉上描绘了云雾环绕的沟壑,从听觉上描写了啼鸟的声音,使读者能够全方位感受到凉泉寺的清幽。 语言特色 :语言清新自然,生动活泼。如...