这首诗围绕杜鹃鸟(杜宇)的啼鸣声展开,诗人听闻其在风雨中不停啼叫,由此产生感慨,认为春光对杜鹃鸟并非无情,还设想若能唤出谢豹,或许就不会年年听到这哀啼之声,表达了诗人对杜鹃鸟哀啼的独特感受和思考。
闻杜宇
咽雨哀风更不停,春光于尔岂无情。
宜须唤得谢豹出,方始年年无此声。
宜须唤得谢豹出,方始年年无此声。
简要说明
逐句注释
- “咽雨哀风更不停”:
- 字词:“咽”,哽咽,形容杜鹃啼声好似被风雨哽咽住;“哀风”,悲凉的风。
- 句意:杜鹃鸟在风雨中悲啼,那声音不停歇。
- “春光于尔岂无情”:
- 字词:“尔”,你,指杜鹃鸟;“岂”,难道。
- 句意:这美好的春光对于你难道就没有一点情谊吗。
- “宜须唤得谢豹出”:
- 字词:“宜须”,应该;“谢豹”,传说中杜鹃鸟的前身。
- 句意:应该把谢豹呼唤出来。
- “方始年年无此声”:
- 字词:“方始”,才开始,这里表示才会;“此声”,指杜鹃鸟的啼鸣声。
- 句意:才会年年不再有这悲啼之声。
现代译文
杜鹃鸟在风雨中悲啼,声音哽咽不停,
这美好的春光难道对你就没有情谊?
应该把谢豹呼唤出来,
这样才能年年不再听到这悲啼的声音。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他生活的时代社会动荡不安。杜鹃鸟的啼声在传统意象中常代表着哀怨、悲愁。贯休听到杜鹃啼叫,结合当时的社会背景以及自身对人生的感悟,写下此诗,借杜鹃鸟的哀啼抒发内心的感慨。具体创作时间难以确定,但大致是他在动荡的社会环境中听闻杜鹃啼声有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“春光于尔岂无情”一句,将春光拟人化,赋予春光以情感,认为春光对杜鹃鸟应该是有情义的,增添了诗歌的情感色彩。
- 想象:“宜须唤得谢豹出,方始年年无此声”运用想象的手法,设想如果能唤出谢豹,就能消除这悲啼之声,体现了诗人独特的思维方式和对杜鹃啼声的一种期望。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的情感。“咽雨哀风更不停”简洁地描绘出杜鹃鸟啼叫时的环境和状态。
- 意境营造:通过描写杜鹃鸟在风雨中不停啼叫的场景,营造出一种悲凉、哀伤的意境。诗人由眼前杜鹃啼叫的情景展开联想和思考,使整首诗充满了一种深沉的情感氛围,让读者感受到诗人内心的感慨和对这种哀啼之声的无奈。
常见问题
《闻杜宇》的作者和朝代是什么?
《闻杜宇》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《闻杜宇》主要写了什么?
这首诗围绕杜鹃鸟(杜宇)的啼鸣声展开,诗人听闻其在风雨中不停啼叫,由此产生感慨,认为春光对杜鹃鸟并非无情,还设想若能唤出谢豹,或许就不会年年听到这哀啼之声,表达了诗人对杜鹃鸟哀啼的独特感受和思考。
《闻杜宇》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧,他生活的时代社会动荡不安。杜鹃鸟的啼声在传统意象中常代表着哀怨、悲愁。贯休听到杜鹃啼叫,结合当时的社会背景以及自身对人生的感悟,写下此诗,借杜鹃鸟的哀啼抒发内心的感慨。具体创作时间难以确定,但大致是他在动荡的社会环境中听闻杜鹃啼声有感而发。
《闻杜宇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“春光于尔岂无情”一句,将春光拟人化,赋予春光以情感,认为春光对杜鹃鸟应该是有情义的,增添了诗歌的情感色彩。 想象 :“宜须唤得谢豹出,方始年年无此声”运用想象的手法,设想如果能唤出谢豹,就能消除这悲啼之声,体现了诗人独特的思维方式和对杜鹃啼声的一种期望。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的情感。“咽雨哀...