送人游茆山

· 贯休

鸟啼花笑煖纷纷,路入青云白石门。
君到前头好看好,老僧或恐是茆君。

简要说明

这首诗是贯休送友人去茆山游玩时所作。诗中描绘了春天生机勃勃的景象,点明友人的行程,最后以幽默风趣的语言调侃自己或许就是传说中的茆君,表达了对友人游玩的美好期许和轻松诙谐的送别之情。

逐句注释

  • “鸟啼花笑煖纷纷”:
    • 字词:“煖”同“暖”;“纷纷”,形容热闹、繁多的样子。
    • 句意:鸟儿啼叫,花儿绽放欢笑,春日的温暖热闹纷繁。
  • “路入青云白石门”:
    • 字词:“青云”,指高远的天空,这里形容山路高耸入云;“白石门”,可能指茆山上用白石建成的山门。
    • 句意:友人前行的道路通向那高耸入云、有白石山门的茆山。
  • “君到前头好看好”:
    • 字词:“前头”,前方,指茆山;“好看好”,好好观赏。
    • 句意:你到了前面的茆山可要好好欣赏那里的景色。
  • “老僧或恐是茆君”:
    • 字词:“老僧”,贯休自称;“茆君”,传说中的仙人,汉代茆盈、茆固、茆衷三兄弟修道成仙,隐居茆山。
    • 句意:我这个老和尚说不定就是那传说中的茆君呢。

现代译文

鸟儿欢快啼叫,花儿绽放笑颜,春日的温暖热闹纷繁。
你前行的道路通往那高耸入云、有白石山门的茆山。
你到了前面的茆山可要好好欣赏那里的美景啊。
我这个老和尚说不定就是那传说中的茆君呢。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他喜好云游,与许多文人、僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但应是友人要去茆山游玩,贯休在送别时有感而发所作。当时或许正值春日,周围的景象给了诗人创作灵感,也为送别增添了一份生机与愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“鸟啼花笑煖纷纷”描绘了一幅春日生机勃勃的画面,通过这美好的景色,既点明了送别的季节,也烘托出诗人送别时相对轻松愉悦的心情。
    • 幽默调侃:尾句“老僧或恐是茆君”运用幽默诙谐的手法,诗人以一种玩笑的口吻将自己比作传说中的仙人茆君,增添了诗歌的趣味性,同时也拉近了与友人的距离,使送别之情更显亲切。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了春日的景象和诗人的心境。如“鸟啼花笑”将鸟和花拟人化,使画面充满了生机与活力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快、充满趣味的意境。从开篇的春日美景,到对友人游玩的叮嘱,再到最后的幽默调侃,让读者感受到了诗人与友人之间真挚的情谊,以及对友人此次游玩的美好祝愿。

常见问题

《送人游茆山》的作者和朝代是什么?

《送人游茆山》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《送人游茆山》主要写了什么?

这首诗是贯休送友人去茆山游玩时所作。诗中描绘了春天生机勃勃的景象,点明友人的行程,最后以幽默风趣的语言调侃自己或许就是传说中的茆君,表达了对友人游玩的美好期许和轻松诙谐的送别之情。

《送人游茆山》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他喜好云游,与许多文人、僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但应是友人要去茆山游玩,贯休在送别时有感而发所作。当时或许正值春日,周围的景象给了诗人创作灵感,也为送别增添了一份生机与愉悦。

《送人游茆山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“鸟啼花笑煖纷纷”描绘了一幅春日生机勃勃的画面,通过这美好的景色,既点明了送别的季节,也烘托出诗人送别时相对轻松愉悦的心情。 幽默调侃 :尾句“老僧或恐是茆君”运用幽默诙谐的手法,诗人以一种玩笑的口吻将自己比作传说中的仙人茆君,增添了诗歌的趣味性,同时也拉近了与友人的距离,使送别之情更显亲切。 语言特色 :语言自然流畅,通俗...