曹娥碑

· 贯休

高碑说尔孝应难,弹指端思白浪间。
堪叹行人不回首,前山应是苧萝山。

简要说明

这首诗围绕曹娥碑展开,赞颂了曹娥的孝道,感慨行人对曹娥孝行的忽视,借景引发对历史和道德的思考,流露出诗人对孝道等传统美德的重视。

逐句注释

  • “高碑说尔孝应难”:
    • 字词:“高碑”,指曹娥碑;“尔”,指曹娥。
    • 句意:曹娥碑上记载着你的孝道事迹,这孝行之伟大实在难以言说。
  • “弹指端思白浪间”:
    • 字词:“弹指”,表示时间短暂;“白浪间”,指曹娥投江之处的江水。
    • 句意:一瞬间想到你在白浪翻滚的江中寻父的情景。
  • “堪叹行人不回首”:
    • 字词:“堪叹”,值得叹息;“回首”,回头关注。
    • 句意:可叹那些路过的行人都不回头去关注曹娥的孝行。
  • “前山应是苧萝山”:
    • 字词:“苧萝山”,是古代美女西施的故乡。
    • 句意:前面那座山应该就是苧萝山。

现代译文

高高的曹娥碑记载着你的孝道,这孝行难以用言语尽述。
一瞬间想起你在白浪滔滔的江中寻父的画面。
可叹那些路过的行人都不回头关注你的孝行,
前方那座山大概就是苧萝山了。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,生活的时代社会动荡。曹娥是东汉时期的孝女,为寻找溺亡的父亲投江而死,后人为其立碑。贯休路过曹娥碑时,看到行人对曹娥孝行的漠视,联想到当时社会道德可能有所缺失,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与对比:诗人由曹娥碑联想到曹娥在白浪间寻父的场景,同时将曹娥的孝行与行人的冷漠不回首进行对比,突出了诗人对曹娥孝行的赞颂和对行人漠视的感慨。
    • 借景抒情:结尾提到“前山应是苧萝山”,以景作结,借苧萝山引发读者联想,可能是将曹娥的美德与西施的美貌相映衬,或者借历史的悠远感来深化主题,表达对传统美德的追思。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,如“堪叹”一词直接抒发了诗人的感叹,使读者能清晰感受到诗人对曹娥孝行的推崇和对现实的不满。
  • 意境营造:诗中通过白浪、前山等意象,营造出一种深沉、略带悲凉的意境,既展现了曹娥事迹的悲壮,也烘托出诗人对社会现状的忧虑和对传统道德的坚守。

常见问题

《曹娥碑》的作者和朝代是什么?

《曹娥碑》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《曹娥碑》主要写了什么?

这首诗围绕曹娥碑展开,赞颂了曹娥的孝道,感慨行人对曹娥孝行的忽视,借景引发对历史和道德的思考,流露出诗人对孝道等传统美德的重视。

《曹娥碑》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,生活的时代社会动荡。曹娥是东汉时期的孝女,为寻找溺亡的父亲投江而死,后人为其立碑。贯休路过曹娥碑时,看到行人对曹娥孝行的漠视,联想到当时社会道德可能有所缺失,有感而发创作此诗。

《曹娥碑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与对比 :诗人由曹娥碑联想到曹娥在白浪间寻父的场景,同时将曹娥的孝行与行人的冷漠不回首进行对比,突出了诗人对曹娥孝行的赞颂和对行人漠视的感慨。 借景抒情 :结尾提到“前山应是苧萝山”,以景作结,借苧萝山引发读者联想,可能是将曹娥的美德与西施的美貌相映衬,或者借历史的悠远感来深化主题,表达对传统美德的追思。 语言特色 :语言直白,情感表达直接...