寄郑道士二首 一

· 贯休

常忆苏耽好羽仪,信安山观住多时。
不知玉质双栖处,两个仙人是阿谁。

简要说明

这首诗是贯休寄给郑道士的作品。诗人通过回忆苏耽之事,联想到郑道士所在的信安山观,表达了对郑道士的思念,同时对郑道士所在之处和相伴之人充满好奇与遐想。

逐句注释

  • “常忆苏耽好羽仪”:
    • 字词:“苏耽”,传说中的仙人,晋代葛洪《神仙传》记载苏耽成仙之事;“羽仪”,原指鸟类羽毛和翅膀,这里代指仙风道骨的仪态。
    • 句意:常常回忆起苏耽那仙风道骨的样子。
  • “信安山观住多时”:
    • 字词:“信安”,地名;“山观”,山中道观。
    • 句意:你在信安的山中道观居住了很长时间。
  • “不知玉质双栖处”:
    • 字词:“玉质”,美好的资质,这里指郑道士超凡的气质;“双栖处”,两人相伴居住的地方。
    • 句意:不知道你那超凡脱俗的地方,和你一起相伴的人是谁。
  • “两个仙人是阿谁”:
    • 字词:“阿谁”,谁。
    • 句意:和你在一起的两个仙人到底是谁呢。

现代译文

我常常回忆起苏耽那仙风道骨的模样,
你在信安的山中道观已住了很长时光。
不知道你那超凡之地与谁相伴成双,
和你在一起的两位仙人究竟是哪一方。

创作背景

贯休生活于唐末五代时期,他是一位诗僧,喜好与道士等方外之人交往。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他与郑道士相识并有一定交情之后,在思念郑道士时所作。当时郑道士在信安山观居住,贯休便以诗寄之,表达对友人的思念与关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“苏耽”的典故,通过引用这一仙人的故事,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,同时也暗示了郑道士如同苏耽一般具有仙人的气质和风范。
    • 设问:“不知玉质双栖处,两个仙人是阿谁”采用设问的手法,引发读者的好奇心,也将诗人对郑道士的好奇与关切之情表达得更加生动。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。诗句自然流畅,如日常对话一般,却蕴含着深厚的情谊。
  • 意境营造:通过对苏耽的回忆和对郑道士所在之处的想象,营造出一种空灵、神秘的意境。让读者仿佛置身于仙风道骨的氛围之中,感受到诗人对友人所处仙地的向往和对友人的牵挂。

常见问题

《寄郑道士二首 一》的作者和朝代是什么?

《寄郑道士二首 一》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《寄郑道士二首 一》主要写了什么?

这首诗是贯休寄给郑道士的作品。诗人通过回忆苏耽之事,联想到郑道士所在的信安山观,表达了对郑道士的思念,同时对郑道士所在之处和相伴之人充满好奇与遐想。

《寄郑道士二首 一》的创作背景是什么?

贯休生活于唐末五代时期,他是一位诗僧,喜好与道士等方外之人交往。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他与郑道士相识并有一定交情之后,在思念郑道士时所作。当时郑道士在信安山观居住,贯休便以诗寄之,表达对友人的思念与关切。

《寄郑道士二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“苏耽”的典故,通过引用这一仙人的故事,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,同时也暗示了郑道士如同苏耽一般具有仙人的气质和风范。 设问 :“不知玉质双栖处,两个仙人是阿谁”采用设问的手法,引发读者的好奇心,也将诗人对郑道士的好奇与关切之情表达得更加生动。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。诗句自...