这首诗是贯休寄给卢给事的感怀之作,表达了诗人历经战乱独得生还的感慨,回顾自己多年来漂泊无定、一事无成的生涯,又联想到往昔的一些场景,最后面对友人书信,徒增悲伤之情。
感怀寄卢给事二首 二
常忆团圆绣像前,东归经乱独生全。
孤峰已住六七处,万事无成三十年。
每想苑墙危逼路,更思钵塔晓凌烟。
如今憔悴荆枝尽,一讽来书一怆然。
孤峰已住六七处,万事无成三十年。
每想苑墙危逼路,更思钵塔晓凌烟。
如今憔悴荆枝尽,一讽来书一怆然。
简要说明
逐句注释
- “常忆团圆绣像前,东归经乱独生全”:
- 字词:“团圆绣像”,可能是描绘团圆场景的绣像画;“东归”,向东返回;“经乱”,经历战乱。
- 句意:常常回忆起在团圆绣像前的时光,向东返回故乡时经历战乱,只有自己得以生还。
- “孤峰已住六七处,万事无成三十年”:
- 字词:“孤峰”,指孤立的山峰,这里代指居住的地方;“万事无成”,表示多年来没有取得什么成就。
- 句意:已经在六七处孤立的山峰下居住过,三十年过去了却一事无成。
- “每想苑墙危逼路,更思钵塔晓凌烟”:
- 字词:“苑墙”,园林的围墙;“危逼路”,形容道路危险逼仄;“钵塔”,放置钵盂的塔;“晓凌烟”,在清晨的烟雾中若隐若现。
- 句意:每当想起园林围墙边那危险逼仄的道路,更怀念那在清晨烟雾中若隐若现的钵塔。
- “如今憔悴荆枝尽,一讽来书一怆然”:
- 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“荆枝”,比喻兄弟,这里表示兄弟都已离世;“讽”,诵读;“怆然”,悲伤的样子。
- 句意:如今自己容颜憔悴,兄弟都已不在人世,每诵读一次你的来信就增添一份悲伤。
现代译文
常常忆起团圆绣像前的温馨时光,
东归途中历经战乱只有我独自生还。
在六七处孤峰下都曾居住过,
三十年过去却一事无成空留遗憾。
时常想起苑墙旁那危险逼仄的小路,
更怀念钵塔在清晨烟雾中的模样。
如今我已容颜憔悴,兄弟都已离去,
每读一次你的来信便增添一份哀伤。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁、社会动荡的时代。诗人一生坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在经历了诸多战乱与人生挫折之后,面对自己孤独憔悴、一事无成的现状,又想到兄弟的离世,恰逢友人卢给事来信,从而写下此诗以抒发内心的感慨与悲伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“常忆团圆绣像前”的温馨团圆场景与“东归经乱独生全”的凄凉现状形成鲜明对比,突出了诗人经历战乱后的孤独与不幸。
- 借景抒情:“每想苑墙危逼路,更思钵塔晓凌烟”通过对往昔道路和钵塔等景物的回忆,抒发了诗人对过去时光的怀念和对人生境遇的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“万事无成三十年”“如今憔悴荆枝尽”等语句,直白地表达了诗人内心的无奈与悲伤,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从回忆过去的团圆,到历经战乱的孤独,再到对往昔景物的怀想,最后面对友人书信的悲伤,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《感怀寄卢给事二首 二》的作者和朝代是什么?
《感怀寄卢给事二首 二》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《感怀寄卢给事二首 二》主要写了什么?
这首诗是贯休寄给卢给事的感怀之作,表达了诗人历经战乱独得生还的感慨,回顾自己多年来漂泊无定、一事无成的生涯,又联想到往昔的一些场景,最后面对友人书信,徒增悲伤之情。
《感怀寄卢给事二首 二》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁、社会动荡的时代。诗人一生坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在经历了诸多战乱与人生挫折之后,面对自己孤独憔悴、一事无成的现状,又想到兄弟的离世,恰逢友人卢给事来信,从而写下此诗以抒发内心的感慨与悲伤。
《感怀寄卢给事二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“常忆团圆绣像前”的温馨团圆场景与“东归经乱独生全”的凄凉现状形成鲜明对比,突出了诗人经历战乱后的孤独与不幸。 借景抒情 :“每想苑墙危逼路,更思钵塔晓凌烟”通过对往昔道路和钵塔等景物的回忆,抒发了诗人对过去时光的怀念和对人生境遇的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“万事无成三十年”“如今憔悴荆枝尽”等语句,直白地表...