这首诗以夜蚊为切入点,表面写夜蚊在耳边“奏乐”“说机”,实则以夜蚊的“谆谆告诫”来讽刺那些顽固不化、听不进道理的人,表达了诗人对世人难以领悟真理的惋惜与无奈之情。
夜蚊
夜蚊告教一何奇,妙语都捐是与非。
偏向耳旁呈雅奏,直来面上发深机。
惜哉顽固终难入,多是聋迷听者希。
费尽谆谆无领略,更烦明月到窗扉。
偏向耳旁呈雅奏,直来面上发深机。
惜哉顽固终难入,多是聋迷听者希。
费尽谆谆无领略,更烦明月到窗扉。
简要说明
逐句注释
- “夜蚊告教一何奇,妙語都捐是與非”:
- 字词:“告教”,告诫教导;“捐”,抛弃。
- 句意:夜里蚊子的告诫教导多么奇特,它说出的妙语把是非都抛开了。
- “偏向耳旁呈雅奏,直來面上發深機”:
- 字词:“雅奏”,高雅的音乐;“深机”,深刻的道理。
- 句意:它偏偏在人的耳边奏响高雅的音乐,直接在人的脸上说出深刻的道理。
- “惜哉頑固終難入,多是聾迷聽者希”:
- 字词:“顽固”,指顽固不化的人;“聋迷”,耳聋糊涂;“希”,同“稀”,少。
- 句意:可惜那些顽固不化的人终究听不进去,大多是耳聋糊涂的人,能听懂的人太少了。
- “費盡諄諄無領略,更煩明月到窗扉”:
- 字词:“谆谆”,恳切耐心的样子;“领略”,领会,理解。
- 句意:蚊子费尽了恳切耐心的言辞,人们却不能领会,只能再烦劳明月照到窗扉。
现代译文
夜里蚊子的告诫教导真是奇特,
它说出的妙语抛开了是非观念。
它偏偏在我耳边奏响高雅乐曲,
径直在我脸上说出深刻的道理。
可惜那些顽固之人终究听不进,
大多是耳聋糊涂能听懂的人稀。
蚊子费尽耐心人们却不能领会,
只能再烦劳明月照亮我的窗扉。
创作背景
杨简是南宋时期的哲学家、诗人,他深受儒家思想影响,注重对真理的追求和传播。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在传播自己的思想学说时,感到世人难以理解和接受,从而借夜蚊之“教”来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借助夜蚊的“告教”,实际上是在表达自己对世人不能领悟真理的看法和态度,通过夜蚊这一具体事物来寄托自己的志向和情感。
- 讽刺手法:以蚊子的“谆谆告诫”和世人的“顽固不化”形成鲜明对比,讽刺了那些听不进道理、愚昧无知的人。
- 语言特色:语言通俗易懂,用较为直白的话语表达深刻的思想,如“惜哉顽固终难入,多是聋迷听者希”,直接批判了那些难以教化的人。
- 意境营造:诗的结尾“更烦明月到窗扉”营造出一种清幽、孤寂的意境,在蚊子的“徒劳无功”之后,明月的出现增添了一份清冷和无奈,进一步烘托出诗人内心的感慨和孤独。