这首诗围绕降雨之事展开,表达了对王使君的赞美与期许。诗中认为此次降雨是王使君德行所致,描绘了降雨破除秋热的景象,最后期望王使君日后也能像这场雨一样泽被众人。
贺雨上王使君二首 二
由来天赞德唯馨,朋祷心期事尽行。
玄妙久闻谈佛母,感通今日见神明。
破除秋热飘萧尽,还似春时散漫倾。
他日为霖亦如此,诸生无不沐经营。
玄妙久闻谈佛母,感通今日见神明。
破除秋热飘萧尽,还似春时散漫倾。
他日为霖亦如此,诸生无不沐经营。
简要说明
逐句注释
- “由来天赞德唯馨,朋祷心期事尽行”:
- 字词:“天赞”,上天赞赏;“德唯馨”,出自《尚书·君陈》“黍稷非馨,明德惟馨”,指美好的品德芳香远闻;“朋祷”,众人祈祷;“心期”,心中期望。
- 句意:向来上天赞赏美好的品德,众人祈祷心中期望的事情都得以实现。
- “玄妙久闻谈佛母,感通今日见神明”:
- 字词:“玄妙”,深奥微妙;“佛母”,佛教用语,此处可能指佛理;“感通”,感应相通。
- 句意:早就听闻您谈论深奥的佛理,今日感应相通见到了神明降下甘霖。
- “破除秋热飘萧尽,还似春时散漫倾”:
- 字词:“飘萧”,形容风雨飘落;“散漫”,分散、自由洒落。
- 句意:这场雨将秋热完全破除,飘飘洒洒,就像春天的雨一样自由倾落。
- “他日为霖亦如此,诸生无不沐经营”:
- 字词:“为霖”,比喻施行德政,造福百姓;“沐”,沐浴、承受;“经营”,谋划、照顾。
- 句意:希望您日后施行德政也像这场雨一样,众多学子都能承受您的恩泽。
现代译文
向来上天赞赏美好的品德,
众人祈祷的事都一一成行。
早就听闻您谈佛理的玄妙,
今日感应神明降下了甘霖。
这雨破除了秋热飘洒而尽,
好似春日里的雨自由倾盆。
希望您日后施政也如此般,
学子们都能沐您的大恩情。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧。此诗是他写给王使君的。在当时的社会背景下,降雨对于农业生产等至关重要,人们往往会将降雨等自然现象与官员的德行联系起来。王使君可能在当地有一定的声誉和作为,众人祈祷降雨后恰逢降雨,贯休便借此诗表达对王使君的赞美与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“德唯馨”引用《尚书》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,强调了王使君品德的高尚。
- 比喻:将王使君日后施政比作“为霖”,形象地表达了希望王使君能像甘霖一样泽被百姓的愿望。
- 语言特色:语言较为直白流畅,通俗易懂,同时又不失典雅。如“飘萧”“散漫”等词生动地描绘出雨的状态。
- 意境营造:诗中营造出一种祥瑞、和谐的氛围。通过对降雨景象的描写以及对王使君的赞美,展现出众人对美好治理和生活的期许,使读者能感受到当时人们对王使君的崇敬与期望之情。
常见问题
《贺雨上王使君二首 二》的作者和朝代是什么?
《贺雨上王使君二首 二》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《贺雨上王使君二首 二》主要写了什么?
这首诗围绕降雨之事展开,表达了对王使君的赞美与期许。诗中认为此次降雨是王使君德行所致,描绘了降雨破除秋热的景象,最后期望王使君日后也能像这场雨一样泽被众人。
《贺雨上王使君二首 二》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧。此诗是他写给王使君的。在当时的社会背景下,降雨对于农业生产等至关重要,人们往往会将降雨等自然现象与官员的德行联系起来。王使君可能在当地有一定的声誉和作为,众人祈祷降雨后恰逢降雨,贯休便借此诗表达对王使君的赞美与期望。
《贺雨上王使君二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“德唯馨”引用《尚书》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,强调了王使君品德的高尚。 比喻 :将王使君日后施政比作“为霖”,形象地表达了希望王使君能像甘霖一样泽被百姓的愿望。 语言特色 :语言较为直白流畅,通俗易懂,同时又不失典雅。如“飘萧”“散漫”等词生动地描绘出雨的状态。 意境营造 :诗中营造出一种祥瑞、和谐的氛围。通过对降雨景象的描写以及...