这首诗记录了诗人陪冯使君游览锦沙墩的经历,描绘了锦沙墩的优美景色,表达了诗人登山临水的兴致,以及对这种超脱世俗、宛如神仙般游览乐趣的喜爱,同时体现出不羡慕权贵享乐生活的心境。
陪冯使君游六首 锦沙墩
临水登山兴自奇,锦沙墩上最多时。
虽云发白孤峰好,其奈名清圣主知。
草媚莲塘资逸步,云生松壑有新诗。
翛然别是神仙趣,岂羡东山妓乐随。
虽云发白孤峰好,其奈名清圣主知。
草媚莲塘资逸步,云生松壑有新诗。
翛然别是神仙趣,岂羡东山妓乐随。
简要说明
逐句注释
- “临水登山兴自奇,锦沙墩上最多时”:
- 字词:“兴”,兴致;“最多时”,指兴致最浓的时候。
- 句意:靠近水边、攀登山峦,兴致自然奇特美妙,在锦沙墩上这种兴致最为浓烈。
- “虽云发白孤峰好,其奈名清圣主知”:
- 字词:“发白”,指头发变白,代指年老;“奈”,无奈;“名清”,名声清誉。
- 句意:虽然说自己年老,孤峰景色美好,但无奈自己名声清誉被圣主知晓。
- “草媚莲塘资逸步,云生松壑有新诗”:
- 字词:“媚”,美好;“资”,供给,助;“逸步”,闲适的脚步。
- 句意:莲塘边的青草美好,有助于我们悠闲漫步,松壑间云气升腾,激发我们创作新诗。
- “翛然别是神仙趣,岂羡东山妓乐随”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“东山妓乐”,东晋谢安曾隐居东山,常携歌妓游玩,这里代指权贵的享乐生活。
- 句意:这种自由自在的状态别有一番神仙般的趣味,哪里会羡慕那些像谢安那样有歌妓乐舞相随的权贵生活呢。
现代译文
靠近水边、攀登山峦,兴致新奇美妙,
在锦沙墩上,这种兴致最为高涨。
虽说我已年老,孤峰景色固然美好,
无奈我的清誉已被圣主知晓。
莲塘边青草娇美,助我们闲步,
松壑间云气升腾,让我们诗兴大发。
自由自在,别有一番神仙般的趣味,
哪里会羡慕那东山有歌妓乐舞相随。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他喜好云游,与许多官员交往。此诗是他陪同冯使君游览锦沙墩时所作。当时社会动荡,贯休虽有清名,但他更追求一种超脱世俗的生活。陪使君游览锦沙墩时,眼前的美景和游玩的乐趣让他有感而发,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了锦沙墩的山水、莲塘、松壑等自然景色,如“草媚莲塘资逸步,云生松壑有新诗”,借这些优美的景色抒发了诗人游览时愉悦、闲适的心情,以及对这种自然之趣的喜爱。
- 用典:“岂羡东山妓乐随”运用了东晋谢安隐居东山携妓游玩的典故,通过对比,突出诗人不羡慕权贵享乐生活,更追求自由自在、如神仙般的生活情趣。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“草媚莲塘”中的“媚”字,赋予青草以人的情态,将莲塘边青草的美好形象地展现出来;“云生松壑”则简洁地描绘出松壑间云气升腾的动态画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。从开篇的登山临水之兴,到中间对美景的描写,再到结尾表达不羡权贵的态度,展现出诗人在自然中获得的自在与满足,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。
常见问题
《陪冯使君游六首 锦沙墩》的作者和朝代是什么?
《陪冯使君游六首 锦沙墩》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《陪冯使君游六首 锦沙墩》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陪冯使君游览锦沙墩的经历,描绘了锦沙墩的优美景色,表达了诗人登山临水的兴致,以及对这种超脱世俗、宛如神仙般游览乐趣的喜爱,同时体现出不羡慕权贵享乐生活的心境。
《陪冯使君游六首 锦沙墩》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧,他喜好云游,与许多官员交往。此诗是他陪同冯使君游览锦沙墩时所作。当时社会动荡,贯休虽有清名,但他更追求一种超脱世俗的生活。陪使君游览锦沙墩时,眼前的美景和游玩的乐趣让他有感而发,写下此诗。
《陪冯使君游六首 锦沙墩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了锦沙墩的山水、莲塘、松壑等自然景色,如“草媚莲塘资逸步,云生松壑有新诗”,借这些优美的景色抒发了诗人游览时愉悦、闲适的心情,以及对这种自然之趣的喜爱。 用典 :“岂羡东山妓乐随”运用了东晋谢安隐居东山携妓游玩的典故,通过对比,突出诗人不羡慕权贵享乐生活,更追求自由自在、如神仙般的生活情趣。 语言特色 :语言清新自然,生动形...