陪冯使君游六首 过相思岭

· 贯休

誉自馨香道自怡,相思岭上却无机。
荒蕖叶覆深霞在,片石人吟一鸟飞。
何处风砧传古曲,谁家冢树挂斜晖。
因思往事真堪笑,鹤背渔竿未是归。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪冯使君游相思岭时所见的荒僻之景,通过对自然景象和历史遗迹的描写,抒发了对往事的感慨,表达了诗人对归隐生活的思考。

逐句注释

  • “誉自馨香道自怡,相思岭上却无机”:
    • 字词:“誉”,声誉;“馨香”,原指芳香,这里形容声誉美好;“道”,指人生的道理、准则;“无机”,没有机心、心机,指一种自然、超脱的心境。
    • 句意:声誉美好,遵循正道自然会内心愉悦,在相思岭上就没有了世俗的机心。
  • “荒蕖叶覆深霞在,片石人吟一鸟飞”:
    • 字词:“荒蕖”,枯萎的荷花;“覆”,覆盖;“深霞”,深红色的晚霞;“片石”,一块石头;“人吟”,有人吟诗。
    • 句意:枯萎的荷叶覆盖着,深红色的晚霞还在天边,有人在石头旁吟诗,一只鸟儿飞过。
  • “何处风砧传古曲,谁家冢树挂斜晖”:
    • 字词:“风砧”,秋风中的捣衣石,这里代指捣衣声;“古曲”,古老的曲调;“冢树”,坟墓上的树木;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:不知从何处传来秋风中捣衣的古老曲调,谁家坟墓上的树木挂着傍晚的斜阳。
  • “因思往事真堪笑,鹤背渔竿未是归”:
    • 字词:“堪笑”,值得一笑;“鹤背鱼竿”,象征着一种超凡脱俗的归隐生活,传说仙人常骑鹤,钓鱼是归隐者的常见活动。
    • 句意:因为想起往事真的觉得可笑,骑鹤背竿这种看似归隐的方式还不是真正的归宿。

现代译文

声誉美好遵循正道内心自乐,
在相思岭上抛开世俗机心。
枯萎荷叶覆盖着深红晚霞,
有人在石旁吟诗鸟儿飞过。
不知何处传来古老捣衣曲,
谁家坟树挂着傍晚的斜阳。
想起往事真让人觉得可笑,
骑鹤背竿并非真正的归宿。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生游历四方,与许多官员、文人交往。这首诗是他陪冯使君游览相思岭时所作。当时社会动荡不安,战乱频繁,贯休在这样的背景下游历山水,通过诗歌来表达自己对人生的思考和对世俗的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘荒蕖、深霞、片石、飞鸟、风砧、冢树、斜晖等自然景象和人文遗迹,营造出一种荒僻、凄凉的氛围,借景抒发了诗人对往事的感慨和对人生的思考。
    • 虚实结合:“何处风砧传古曲,谁家冢树挂斜晖”,风砧声和冢树挂斜晖是实写眼前之景,而古曲则给人一种虚幻、悠远的感觉,虚实结合,增加了诗歌的意境和韵味。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“荒蕖”“深霞”“风砧”“冢树”等词语,生动地描绘出了相思岭的荒僻之景,同时也体现了诗人独特的审美情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒僻、孤寂、悠远的意境,让人感受到诗人内心的超脱和对人生的深刻思考。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使诗歌具有很强的艺术感染力。

常见问题

《陪冯使君游六首 过相思岭》的作者和朝代是什么?

《陪冯使君游六首 过相思岭》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《陪冯使君游六首 过相思岭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陪冯使君游相思岭时所见的荒僻之景,通过对自然景象和历史遗迹的描写,抒发了对往事的感慨,表达了诗人对归隐生活的思考。

《陪冯使君游六首 过相思岭》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生游历四方,与许多官员、文人交往。这首诗是他陪冯使君游览相思岭时所作。当时社会动荡不安,战乱频繁,贯休在这样的背景下游历山水,通过诗歌来表达自己对人生的思考和对世俗的超脱。

《陪冯使君游六首 过相思岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘荒蕖、深霞、片石、飞鸟、风砧、冢树、斜晖等自然景象和人文遗迹,营造出一种荒僻、凄凉的氛围,借景抒发了诗人对往事的感慨和对人生的思考。 虚实结合 :“何处风砧传古曲,谁家冢树挂斜晖”,风砧声和冢树挂斜晖是实写眼前之景,而古曲则给人一种虚幻、悠远的感觉,虚实结合,增加了诗歌的意境和韵味。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准,...