这首诗记录了诗人陪冯使君登干霄亭的游历过程,描绘了登山途中及亭上所见的自然景色,如翠绿山林、白云、古桂等,同时表达了诗人对自然山林的喜爱,以及对超脱尘世生活的向往之情。
陪冯使君游六首 登干霄亭
拥翠扪萝山屐轻,飘飖红斾在青冥。
仙科朱绂言非贵,溪鸟林泉癖爱听。
古桂林边棋局湿,白云堆里茗烟青。
因思庐岳弥天客,手把金书倚石屏。
仙科朱绂言非贵,溪鸟林泉癖爱听。
古桂林边棋局湿,白云堆里茗烟青。
因思庐岳弥天客,手把金书倚石屏。
简要说明
逐句注释
- “拥翠扪萝山屐轻”:
- 字词:“拥翠”,被翠绿的山林环绕;“扪萝”,攀援着藤萝;“山屐”,登山穿的木屐。
- 句意:被翠绿的山林环绕,攀援着藤萝,脚穿的山屐显得格外轻快。
- “飘飖红斾在青冥”:
- 字词:“飘飖”,随风飘动;“红斾”,红色的旗帜;“青冥”,指天空。
- 句意:红色的旗帜在高空中随风飘动。
- “仙科朱绂言非贵”:
- 字词:“仙科”,指科举功名;“朱绂”,红色的印带,古代高官所用,这里代指官位。
- 句意:说科举功名和官位都不算珍贵。
- “溪鸟林泉癖爱听”:
- 字词:“癖爱”,特别喜爱。
- 句意:特别喜爱听溪中的鸟鸣和山林间泉水的声音。
- “古桂林边棋局湿”:
- 字词:“棋局”,棋盘。
- 句意:古老的桂树旁边,棋盘都被水汽打湿了。
- “白云堆里茗烟青”:
- 字词:“茗烟”,煮茶冒出的青烟。
- 句意:在堆积的白云里,煮茶冒出的青烟悠悠升起。
- “因思庐岳弥天客,手把金书倚石屏”:
- 字词:“庐岳”,庐山;“弥天客”,指高僧;“金书”,珍贵的书籍。
- 句意:由此想起庐山的高僧,手持珍贵的书籍倚靠在石屏旁。
现代译文
被翠绿山林环绕,攀着藤萝,山屐轻快前行,
红色旗帜在高空中随风飘扬舞动。
说科举功名与官位都不算珍贵,
我只爱听溪鸟啼鸣和林泉之音。
古老桂树旁,棋盘已被水汽浸湿,
白云堆里,煮茶的青烟悠悠升起。
由此不禁想起庐山的高僧,
手持金书倚靠在石屏之旁。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生喜好云游四方,与许多官员和文人交往。这首诗可能是他陪冯使君游览时所作。当时社会动荡,文人往往在自然山水间寻求精神寄托,贯休本身就有超脱尘世的思想,此次登山游玩,触发了他对自然的热爱和对超脱生活的向往,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“拥翠扪萝山屐轻,飘飖红斾在青冥”是视觉描写,展现了登山时的山林景色和空中飘扬的旗帜;“溪鸟林泉癖爱听”则是听觉描写,通过描写溪鸟和林泉的声音,丰富了诗歌的感官体验,使读者能更身临其境。
- 虚实结合:前六句是实写登山途中和亭上所见之景,如古桂林、白云、茗烟等;最后两句“因思庐岳弥天客,手把金书倚石屏”是虚写,由眼前之景联想到庐山的高僧,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“拥翠”“飘飖”等词,将山林的环绕和旗帜的动态描绘得十分鲜活;“癖爱”一词直白地表达了诗人对自然的喜爱之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。通过对山林景色、煮茶场景等的描写,展现出自然的宁静与美好,再加上对高僧形象的联想,进一步强化了这种超脱尘世的氛围,表达了诗人对远离世俗、自在生活的向往。
常见问题
《陪冯使君游六首 登干霄亭》的作者和朝代是什么?
《陪冯使君游六首 登干霄亭》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《陪冯使君游六首 登干霄亭》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陪冯使君登干霄亭的游历过程,描绘了登山途中及亭上所见的自然景色,如翠绿山林、白云、古桂等,同时表达了诗人对自然山林的喜爱,以及对超脱尘世生活的向往之情。
《陪冯使君游六首 登干霄亭》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生喜好云游四方,与许多官员和文人交往。这首诗可能是他陪冯使君游览时所作。当时社会动荡,文人往往在自然山水间寻求精神寄托,贯休本身就有超脱尘世的思想,此次登山游玩,触发了他对自然的热爱和对超脱生活的向往,从而创作了这首诗。
《陪冯使君游六首 登干霄亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“拥翠扪萝山屐轻,飘飖红斾在青冥”是视觉描写,展现了登山时的山林景色和空中飘扬的旗帜;“溪鸟林泉癖爱听”则是听觉描写,通过描写溪鸟和林泉的声音,丰富了诗歌的感官体验,使读者能更身临其境。 虚实结合 :前六句是实写登山途中和亭上所见之景,如古桂林、白云、茗烟等;最后两句“因思庐岳弥天客,手把金书倚石屏”是虚写,由眼前之景联想...