上卢使君二首 一

· 贯休

一领彤弓下赤墀,惟将清净作藩篱。
马卿山岳金相似,张绪风情柳不如。
心染烟霞新句出,笔驱奸蠹宿根隳。
鄱阳黎庶还堪羡,头有重天足有牦。

简要说明

这首诗是贯休呈给卢使君的,高度赞美了卢使君的品德、才华和政绩。诗中用典夸赞其品质如马卿、张绪般出众,描述他有清新的诗才和惩治奸邪的能力,表达了对鄱阳百姓能有这样贤能的地方官的羡慕之情。

逐句注释

  • “一领彤弓下赤墀,惟将清净作藩篱”:
    • 字词:“彤弓”,朱红色的弓,古代天子用以赐有功的诸侯或大臣;“赤墀”,皇宫中的台阶,因以丹漆涂饰,故称;“清净”,指清正廉洁、无为而治;“藩篱”,篱笆,这里引申为治理地方的准则。
    • 句意:卢使君带着天子赏赐的彤弓从皇宫出来,只把清正廉洁、无为而治作为治理地方的准则。
  • “马卿山岳金相似,张绪风情柳不如”:
    • 字词:“马卿”,指司马相如,西汉著名文学家;“山岳金相似”,形容司马相如品德如山岳般稳重,才华如金子般珍贵;“张绪”,南齐人,风姿清雅;“风情”,风度、情趣。
    • 句意:卢使君的品德和才华如同司马相如,山岳般稳重,金子般珍贵,他的风度连张绪都比不上,张绪以风姿似柳著称,而卢使君更胜一筹。
  • “心染烟霞新句出,笔驱奸蠹宿根隳”:
    • 字词:“烟霞”,指山水胜景,这里象征高雅的情趣;“奸蠹”,指违法乱纪的坏人;“宿根”,指长期存在的根源;“隳”,毁坏。
    • 句意:卢使君心中沾染了山水的高雅情趣,新的诗句不断涌出;他用笔能够惩治违法乱纪的坏人,摧毁他们长期存在的根基。
  • “鄱阳黎庶还堪羡,头有重天足有牦”:
    • 字词:“鄱阳”,地名;“黎庶”,百姓;“重天”,这里指有贤能的官员庇护;“牦”,牦牛尾,这里可能表示安稳、踏实。
    • 句意:鄱阳的百姓值得羡慕,他们头上有贤能的卢使君庇护,生活安稳踏实。

现代译文

卢使君带着天子赏赐的彤弓从皇宫而来,
只把清正廉洁当作治理地方的准则。
他的品德才华像司马相如般珍贵稳重,
风度连以风姿似柳的张绪都难以比拟。
心中沾染山水雅趣便有新的诗句流出,
笔下能惩治奸邪摧毁他们的长久根基。
鄱阳的百姓实在值得羡慕啊,
头上有贤官庇护生活安稳又踏实。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他与当时许多官员有交往。此诗具体创作时间不详,但可以推测是卢使君到鄱阳任职时,贯休为表达对他的赞美和期许而作。当时社会动荡,百姓渴望有贤能的官员来治理地方,卢使君到任或许给当地带来了新的希望,贯休便写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用司马相如和张绪的典故,以这两位历史上的杰出人物来类比卢使君,生动形象地突出了卢使君的品德、才华和风度,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 正面赞美:全诗直接对卢使君进行赞美,从其出仕的荣耀、个人品质、才华到政绩等方面全方位进行夸赞,表达了对他的高度认可。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精妙,如“山岳金相似”“风情柳不如”等表述,形象地描绘出卢使君的特质。同时,诗句对仗工整,如“心染烟霞新句出,笔驱奸蠹宿根隳”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对卢使君的赞美,营造出一种积极向上、充满希望的意境。展现出卢使君贤能的形象和他治理下的地方百姓安居乐业的美好景象,表达了诗人对贤官的期盼和对百姓美好生活的祝愿。

常见问题

《上卢使君二首 一》的作者和朝代是什么?

《上卢使君二首 一》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《上卢使君二首 一》主要写了什么?

这首诗是贯休呈给卢使君的,高度赞美了卢使君的品德、才华和政绩。诗中用典夸赞其品质如马卿、张绪般出众,描述他有清新的诗才和惩治奸邪的能力,表达了对鄱阳百姓能有这样贤能的地方官的羡慕之情。

《上卢使君二首 一》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他与当时许多官员有交往。此诗具体创作时间不详,但可以推测是卢使君到鄱阳任职时,贯休为表达对他的赞美和期许而作。当时社会动荡,百姓渴望有贤能的官员来治理地方,卢使君到任或许给当地带来了新的希望,贯休便写下此诗。

《上卢使君二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用司马相如和张绪的典故,以这两位历史上的杰出人物来类比卢使君,生动形象地突出了卢使君的品德、才华和风度,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 正面赞美 :全诗直接对卢使君进行赞美,从其出仕的荣耀、个人品质、才华到政绩等方面全方位进行夸赞,表达了对他的高度认可。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精妙,如“山岳金相似”“风情柳不如”等表述,...