山居诗二十四首 十九

· 贯休

露滴红兰玉满畦,闲拖象屣到峰西。
但令心似莲花洁,何必身将槁木齐。
古壍细烟红树老,半岩残雪白猿啼。
虽然不是桃源洞,春至桃花亦满蹊。

简要说明

这首诗描绘了山居的清幽景色,表达了诗人追求内心纯净高洁的思想,即使身处并非桃源的地方,也能感受到如桃源般的美好,体现出诗人豁达的心境和对山居生活的喜爱。

逐句注释

  • “露滴红兰玉满畦”:
    • 字词:“红兰”,红色的兰花;“玉”,这里指露珠,形容露珠像玉一样晶莹;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:露珠滴落在红色的兰花上,一畦兰花上满是像玉一样的露珠。
  • “闲拖象屣到峰西”:
    • 字词:“象屣”,用象牙装饰的鞋子,这里泛指轻便的鞋子;“峰西”,山峰的西面。
    • 句意:悠闲地拖着鞋子走到山峰的西面。
  • “但令心似莲花洁,何必身将槁木齐”:
    • 字词:“莲花”,象征纯洁;“槁木”,干枯的树木,此处代表一种枯寂的修行状态。
    • 句意:只要让内心像莲花一样纯洁,何必让自己的身体像干枯的树木一样处于枯寂的状态呢。
  • “古壍细烟红树老”:
    • 字词:“古壍”,古老的壕沟;“细烟”,淡淡的烟雾。
    • 句意:古老的壕沟上飘着淡淡的烟雾,红色的树木显得很苍老。
  • “半岩残雪白猿啼”:
    • 字词:“半岩”,半山腰;“白猿”,白色的猿猴。
    • 句意:半山腰还有残留的积雪,白色的猿猴在啼叫。
  • “虽然不是桃源洞,春至桃花亦满蹊”:
    • 字词:“桃源洞”,出自陶渊明《桃花源记》,代表理想的世外桃源;“蹊”,小路。
    • 句意:虽然这里不是桃花源,但春天到来的时候,桃花也开满了小路。

现代译文

露珠滴落在红兰上,一畦兰花沾满如玉的露珠,
我悠闲地拖着鞋子漫步到山峰的西面。
只要内心能像莲花一样纯洁无暇,
又何必让自己的身体如同枯木般孤寂。
古老的壕沟上细烟缭绕,红树显得那么苍老,
半山腰残留着积雪,白猿在声声啼叫。
这里虽不是传说中的桃源洞,
但春天一到,桃花也会开满了小路。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生喜好云游,长期隐居山林。这首诗是他山居生活的写照,创作时间大概在其隐居期间。他身处山林,远离尘世喧嚣,在清幽的环境中感悟人生,追求内心的纯净与超脱,这首诗便是这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“露滴红兰”“古壍细烟”“半岩残雪”“春至桃花”等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对山居生活的喜爱和内心的平静与豁达。
    • 对比映衬:“但令心似莲花洁,何必身将槁木齐”将内心的纯洁与身体的枯寂状态作对比,突出诗人更注重内心的修养,而不拘泥于外在形式的修行观念。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“露滴红兰玉满畦”用“玉”来形容露珠,使画面更加生动,富有美感;“春至桃花亦满蹊”简洁地描绘出春天桃花盛开的景象,给人以想象空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、略带禅意的意境。前两句描绘山居清晨的美好,中间两联展现山林中古朴、寂静的景象,尾联以桃花满蹊的美好画面收尾,让读者感受到即使不是世外桃源,山居生活也充满了生机与美好,体现出诗人独特的心境和对生活的热爱。

常见问题

《山居诗二十四首 十九》的作者和朝代是什么?

《山居诗二十四首 十九》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《山居诗二十四首 十九》主要写了什么?

这首诗描绘了山居的清幽景色,表达了诗人追求内心纯净高洁的思想,即使身处并非桃源的地方,也能感受到如桃源般的美好,体现出诗人豁达的心境和对山居生活的喜爱。

《山居诗二十四首 十九》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生喜好云游,长期隐居山林。这首诗是他山居生活的写照,创作时间大概在其隐居期间。他身处山林,远离尘世喧嚣,在清幽的环境中感悟人生,追求内心的纯净与超脱,这首诗便是这种心境的体现。

《山居诗二十四首 十九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“露滴红兰”“古壍细烟”“半岩残雪”“春至桃花”等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对山居生活的喜爱和内心的平静与豁达。 对比映衬 :“但令心似莲花洁,何必身将槁木齐”将内心的纯洁与身体的枯寂状态作对比,突出诗人更注重内心的修养,而不拘泥于外在形式的修行观念。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“露滴红兰玉...