山居诗二十四首 十七

· 贯休

慵刻芙蓉传永漏,休夸丽藻鄙汤休。
且为小囤盛红粟,别有珍禽胜白鸥。
拾栗远寻深涧底,弄猿多在小峰头。
不能更出尘中也,百炼刚为绕指柔。

简要说明

这首诗描绘了诗人山居的生活情景,表达了对山居生活的喜爱和满足,同时流露出远离尘世、不再复出的决心,展现出一种超脱尘俗的心境。

逐句注释

  • “慵刻芙蓉传永漏,休夸丽藻鄙汤休”:
    • 字词:“慵”,懒惰;“芙蓉传永漏”,古代漏壶以刻有芙蓉形状的箭标计时;“丽藻”,华丽的辞藻;“汤休”,南朝宋僧人惠休,以诗著名。
    • 句意:懒得去管那计时的漏壶,也不要去夸赞华丽的辞藻而轻视汤休这样的诗人。
  • “且为小囤盛红粟,别有珍禽胜白鸥”:
    • 字词:“囤”,储存粮食的器物;“红粟”,指陈粮,因储存时间长而颜色发红;“白鸥”,常象征闲适自在。
    • 句意:暂且用小囤子储存红粟,山居还有比白鸥更珍贵的禽鸟。
  • “拾栗远寻深涧底,弄猿多在小峰头”:
    • 字词:“弄猿”,与猿猴嬉戏。
    • 句意:为了拾栗子要到深涧底去寻找,和猿猴嬉戏常常在小峰头上。
  • “不能更出尘中也,百炼刚为绕指柔”:
    • 字词:“尘中”,指尘世;“百炼刚为绕指柔”,经过千锤百炼的钢铁变得可以绕在指头上那样柔软,比喻性情变得温和。
    • 句意:我再也不会走出这山居尘世之外了,曾经的刚硬性情也变得温和,安于这山居生活。

现代译文

懒得去管那计时的漏壶,
也别再夸赞华丽辞藻而轻视汤休。
暂且用小囤子储存红粟,
山居还有比白鸥更珍贵的禽鸟。
为拾栗子远到深涧底寻觅,
和猿猴嬉戏常在小峰头逍遥。
我再也不会走出这尘世了,
曾经的刚硬已变得如此温柔。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,他一生游历四方,后入蜀受到王建礼遇。这首诗创作于他山居期间,具体时间难以确定。当时他远离尘世喧嚣,在山林中过着宁静的生活,这首诗便是他山居生活的写照,表达了他对这种生活的感悟和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“慵刻芙蓉传永漏,休夸丽藻鄙汤休”将山居的闲适慵懒与对华丽辞藻的不屑进行对比,突出诗人对尘世浮华的看淡。
    • 白描:“拾栗远寻深涧底,弄猿多在小峰头”用简洁的语言描绘出诗人山居的日常活动,如在深涧底拾栗、在小峰头与猿猴嬉戏,生动地展现了山居生活的质朴与自在。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“且为小囤盛红粟,别有珍禽胜白鸥”等句,以平实的语言传达出深刻的情感和生活哲理。
  • 意境营造:通过描绘山居生活的场景,如储存粮食、拾栗、弄猿等,营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境,表达了诗人对山居生活的喜爱和超脱尘世的心境。最后一句“百炼刚为绕指柔”深化了主题,进一步强调了诗人心境的转变和对山居生活的坚守。

常见问题

《山居诗二十四首 十七》的作者和朝代是什么?

《山居诗二十四首 十七》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《山居诗二十四首 十七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山居的生活情景,表达了对山居生活的喜爱和满足,同时流露出远离尘世、不再复出的决心,展现出一种超脱尘俗的心境。

《山居诗二十四首 十七》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代著名诗僧,他一生游历四方,后入蜀受到王建礼遇。这首诗创作于他山居期间,具体时间难以确定。当时他远离尘世喧嚣,在山林中过着宁静的生活,这首诗便是他山居生活的写照,表达了他对这种生活的感悟和态度。

《山居诗二十四首 十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“慵刻芙蓉传永漏,休夸丽藻鄙汤休”将山居的闲适慵懒与对华丽辞藻的不屑进行对比,突出诗人对尘世浮华的看淡。 白描 :“拾栗远寻深涧底,弄猿多在小峰头”用简洁的语言描绘出诗人山居的日常活动,如在深涧底拾栗、在小峰头与猿猴嬉戏,生动地展现了山居生活的质朴与自在。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“且为小囤盛红粟,别有珍禽胜白鸥”等句,以...