这首诗描绘了诗人山居的清幽环境和独特生活,展现了他在山中采药、感受自然的闲适日常。表达了诗人对山居生活的喜爱和坚守,无论外界如何变化,都能保持内心的宁静。
山居诗二十四首 十二
翠窦烟岩画不成,桂华瀑沫杂芳馨。
拨霞扫雪和云母,掘石移松得茯苓。
好鸟傍花窥玉磬,嫩苔和水没金缾。
从他人说从他笑,地覆天翻也只宁。
拨霞扫雪和云母,掘石移松得茯苓。
好鸟傍花窥玉磬,嫩苔和水没金缾。
从他人说从他笑,地覆天翻也只宁。
简要说明
逐句注释
- “翠窦烟岩画不成,桂华瀑沫杂芳馨”:
- 字词:“翠窦”,翠绿的山穴;“烟岩”,云雾缭绕的山岩;“桂华”,桂花;“芳馨”,芳香。
- 句意:翠绿的山穴、云雾缭绕的山岩,这样的美景难以用画笔描绘,桂花的香气与瀑布溅起的水花的清新气息混杂在一起。
- “拨霞扫雪和云母,掘石移松得茯苓”:
- 字词:“云母”,一种矿石;“茯苓”,一种菌类中药材。
- 句意:拨开云霞、扫去积雪,采集云母,挖掘石头、移栽松树时寻得茯苓。
- “好鸟傍花窥玉磬,嫩苔和水没金缾”:
- 字词:“玉磬”,玉制的打击乐器;“金缾”,金色的瓶子。
- 句意:美丽的鸟儿在花丛旁窥探着玉磬,嫩绿的青苔随着水流蔓延,淹没了金色的瓶子。
- “从他人说从他笑,地覆天翻也只宁”:
- 字词:“宁”,安宁、平静。
- 句意:任凭别人去说、任凭别人去笑,即使天地翻转,我也只会保持内心的安宁。
现代译文
翠绿的山穴、云雾缭绕的山岩,
这般美景画笔难以绘成。
桂花香气与瀑布水花清香交融,
芬芳四溢醉人心胸。
拨开云霞、扫去积雪,
采集云母入我囊中。
挖掘石头、移栽松树,
意外寻得茯苓宝藏。
美丽鸟儿在花丛旁,
好奇窥探着玉磬模样。
嫩绿青苔随水流淌,
悄悄淹没了金色的瓶缸。
任凭他人去说去笑,
哪怕天地翻转动荡。
我自内心平静如水,
坚守山居岁月悠长。
创作背景
贯休是唐末五代著名诗僧,一生经历了唐王朝的衰落和五代十国的动荡时期。他厌恶世俗的纷争和战乱,选择隐居山林。这首诗便是他山居生活的写照,创作时间大约在其隐居期间,通过诗歌表达了他对山居生活的热爱和对宁静内心的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“翠窦烟岩画不成,桂华瀑沫杂芳馨”从视觉上描绘了山中美景,同时“芳馨”又从嗅觉上增添了山间的气息;“好鸟傍花窥玉磬”从视觉写鸟的动作,同时让人联想到鸟的鸣叫声,视听结合,使画面更加生动鲜活。
- 动静结合:“拨霞扫雪和云母,掘石移松得茯苓”是诗人的动态活动,而“嫩苔和水没金缾”则是静态的画面,动静相衬,展现出山居生活的丰富多样。
- 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“翠窦烟岩”“桂华瀑沫”等词语,形象地描绘出了山中景色的秀丽;“拨霞扫雪”“掘石移松”等动词的运用,展现出诗人山居生活的独特与艰辛。
- 意境营造:通过对山居环境和生活的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗的前六句着重写景,描绘了山居的美景和生活场景,后两句抒情,将诗人坚守内心宁静、不随波逐流的情感融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对山居生活的热爱和对宁静心境的追求。
常见问题
《山居诗二十四首 十二》的作者和朝代是什么?
《山居诗二十四首 十二》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《山居诗二十四首 十二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人山居的清幽环境和独特生活,展现了他在山中采药、感受自然的闲适日常。表达了诗人对山居生活的喜爱和坚守,无论外界如何变化,都能保持内心的宁静。
《山居诗二十四首 十二》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代著名诗僧,一生经历了唐王朝的衰落和五代十国的动荡时期。他厌恶世俗的纷争和战乱,选择隐居山林。这首诗便是他山居生活的写照,创作时间大约在其隐居期间,通过诗歌表达了他对山居生活的热爱和对宁静内心的坚守。
《山居诗二十四首 十二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“翠窦烟岩画不成,桂华瀑沫杂芳馨”从视觉上描绘了山中美景,同时“芳馨”又从嗅觉上增添了山间的气息;“好鸟傍花窥玉磬”从视觉写鸟的动作,同时让人联想到鸟的鸣叫声,视听结合,使画面更加生动鲜活。 动静结合 :“拨霞扫雪和云母,掘石移松得茯苓”是诗人的动态活动,而“嫩苔和水没金缾”则是静态的画面,动静相衬,展现出山居生活的丰富多样。 语言...